Ніна ДАЦЕНКО
ПРО КНИГИ ДЛЯ ДІТЕЙ І ПІДЛІТКІВ

Роальд ДАЛ. «МАТИЛЬДА»

У кожної людини бувають книжки, які лишаються на усе життя. “Матильда” – одна з таких книг. Її написав відомий англійський письменник Роалд Дал.
Він прожив довге й цікаве життя. Народився 13 вересня 1916 року у Великобританії, в сім‘ї норвежців. Коли хлопчику було 4 роки, помер батько. Великій родині жилося дуже сутужно. Тому, по закінченні коледжу Дал вирушив у Східну Африку, у Танзанію, працювати на нафтопереробному заводі.
Коли почалася Друга Світова війна, Роалд Дал записався добровольцем у військово-повітряні сили Великобританії. Його не хотіли брати, бо письменник був велетенського зросту – майже два метри, але зрештою Дал став льотчиком. Під час одного з вильотів, він отримав серйозні поранення і навіть тимчасово осліп. Коли одужав, Далу запропонували стати помічником дипломата посольства Великобританії у Сполучених Штатах. Саме тоді і почалася письменницька кар‘єра.
Треба сказати, що довгий час він писав лише для дорослих. Але найбільшої популярності набули кілька книг для дітей. Навідоміші - “Гремліни”, датовані 1943 роком, “Чарлі і шоколадна фабрика” - 1964, „Матильда” побачила світ 1988 року.
Головна героїня  - дівчинка з надзвичайними здібностями. У три роки Матильда навчилася читати, в чотири вивчила напам‘ять єдину книгу, що була вдома і називалася “Куховарство”. А потім попрохала батька купити їй нову книгу, та він лише насварив її.
Матильда відчувала таку неймовірну потребу читати, що сама записалася до сільської бібліотеки. За рік вона пішла до школи і вже встигла перечитати ледь не половину бібліотечних книжок!
Та справжні пригоди почалися лише тоді, коли Матильда зіткнулася з жорстокістю і деспотизмом директорки школи пані Транчбул, яка вважає, що “найкраща школа та, де дітей не буде взагалі”…
Книга наповнена гротеском і гумором, подекуди чорним, але він анітрохи не шокує читачів.
“Матильду” варто купити дітям, які мають проблеми у школі з вчителями і ровесниками; необхідно подарувати її дітям, які люблять читати та обов‘язково прочитати з тими донечками і синочками, які ненавидять читання. Батькам варто звернути увагу на “Матильду” ще й тому, що перекладав її Віктор Морозов, а редагували Олекса Негребецький та Іван Малкович.