ОБРАЗНЕ СЛОВО
(Постійні народні порівняння)

Зібрав і упорядкував Іван Гурин

ВІД УПОРЯДНИКА

Постійні народні порівняння — це сталі фразеологічні словосполучення, в яких на основі спільних ознак співставляються люди, явища, речі, предмети з метою створити яскравіші уявлення або ж викликати відповідне емоційне реагування. Завжди влучні і, як правило, образні, вони свідчать про глибоку спостережливість народу.

Постійні народні порівняння разом з постійними епітетами являють собою найпростіші види тропів і є засобом народнопоетичної образності мови, художнім засобом народної творчості. За жанровими ознаками вони найближче стоять до прислів'їв та приказок, і не випадково значна частина постійних порівнянь дуже часто виконує функцію прислів'їв та приказок.

Проте постійні народні порівняння виконують і особливу функцію, дещо відмінну від функції прислів'їв та приказок. Прислів'я та приказки універсальніші у вжитку. Народні ж порівняння конкретніші в застосуванні, оскільки той, хто висловлює порівняння, бачить або має на увазі один образ, одну річ чи одне явище, яке порівнює з іншими, не менш яскравими. Прислів'я висловлює роздуми, міркування; порівняння — емоції, психічні реакції. Так з'являються голубливі слова матері над колискою своєї дитини, так баба Параска підшукує лайливі слова на адресу баби Палажки під час сварки. Через те в різний час і в різній ситуації бувають то «очі, як зіроньки», то «чого вирячив очі, як сова?».

Існує дуже тісний зв'язок і між порівняннями та епітетами. Багато епітетів можуть переростати в порівняння, наприклад: зоряні очі — очі, наче зорі, жаб'ячі очі — очі, як у жаби; гадюче сичання — сичить, як гадюка тощо. Художня література з давніх-давен широко використовує народні порівняння або з метою створення характерів (згадаймо Шевченкові образи цариці як «опенька засушеного», а царя «як ведмедя»), або з метою стилізації і, зрештою, як поетичний засіб. В останньому випадку письменники вводять народні порівняння у тканину свого твору переважно без змін, як це робив часто-густо І. Нечуй-Левицький, або ж на взірець народних порівнянь створюють свої власні. Характерною ознакою частини образних порівнянь є їхня географічна локальність, хоч до цієї збірки і не включені локальні порівняння, тобто такі, які побутують лише в одному селі. Наприклад, у селі Бзові, Баришівського району на Київщині вживають постійне порівняння «біга, як Смашниха». В цьому селі колись давно жив Смашний. Жила сім'я бідно і недружно, і дружина часто вибігала з хати й голосила. Очевидно, що порівняння типу: «біга, мов Ганна без солі», «заробив, як Мартин на милі» виникли саме з таких вузьколокальних порівнянь і стали широко вживаними. До цього збірника ввійшли постійні народні порівняння, записані мною в Полтавській, Київській, Хмельницькій, Черкаській, Вінницькій та Ровенській областях протягом свого життя. І лише незначну частину порівнянь взято із збірників прислів'їв.

Фото Ніни Даценко

Баба, як тур.
Бавиться, як дитина.
Багата, як земля.
Багата, як собака кудлата.
Багатий, як осінь.
Багатий, як чорт рогатий.
Багато людей, як плав пливе.
Багато, як за гріш маку.
Багато, як на шаг часнику.
Багато, як трави.
Багацько, хоч греблю гати.
Багацько, як у голомозого чуприни.
Бадьориться, як та чапля.
Балака, як горохом об стінку б'є.
Балакучий, як баба.
Барложиться, як свиня в соломі.
Бач, тілом обросло, як кабан вгодований.
Бачить, як сова світло.
Бачить, як та сова вночі.
Без грошей, як без рук.
Без душі, як без тіла.
Без жінки, як без кішки.
Без люльки, як без жінки.
Без молока, як без жінки.
Без ножа, як без рук.
Без шапки, як злодій.
Безрідний бурлака, як собака.
Бере, як багатого за живіт.
Бере, як віл на роги (як вола за роги).
Бережи, як ока в лобі.
Бережись підлесливого, як потайного собаки.
Бережись, як вогню.
Б'є, як обухом.
Б'є, як у бубон.
Б'ється, як пташка в клітці.
Б'ється, як риба в ополонці.
Б'ється, як рибонька об лід.
Б'ється, як телячий хвіст у петрівку.
Били, як кота.
Били, як Сидорову козу.
Бистрий, як думка.
Бистрий, як куля.
Бистрий, як муха в окропі.
Бистрий, як стріла.
Бігав, мов кручена ярка.
Бігає, висолопивши язика, як пес.
Бігає, мов опудало.
Бігає, мов перелякана миша.
Бігає, мов скажений.
Бігає, як весільна мати.
Бігає, як вітер у полі.
Бігає, як вовк по степу.
Бігає, як Ганна (як жінка) без солі.
Бігає, як дурний мила наївся.
Бігає, як дурний по пеклі.
Бігає, як заєць довгоногий.
Бігає, як засватана.
Бігає, як кінь.
Бігає, як курка з яйцем.
Бігає, як Марко по пеклі.
Бігає, як Настя в коноплі.
Бігає, як ошпарений.
Бігає, як собака без хвоста.
Бігає, як собака по хаті.
Бігає, як солоний заєць.
Бігає, як старша дружка.
Бігає, як теля.
Бігає, як хвостик.
Бігає, як церковна миша.
Бігає, як щось загубив.
Біда за біду чіпляється, як у ланцюзі кільце за кільце.
Біда красить, як окріп рака.
Біда, як дудка, — куди йде, то реве.
Біда, як смерть, — за горло тримає.
Бідний, аж синій.
Біжить, мов з шибениці зірвався.
Біжить, мов летить.
Біжить, наче до хати.
Біжить, наче з цепу зірвався.
Біжить, наче його хто жене.
Біжить, наче клубок котиться.
Біжить, як ведмідь.
Біжить, як вода.
Біжить, як дурна.
Біжить, як на пожежу.
Біжить, як німий в суд.
Біжить, як окропом ошпарений.
Біжить, як тінь.
Біжить, як швець з чобітьми на базар.
Біжить, як швець з чобітьми на місто.
Біла, як береза.
Біла, як молоко.
Біла, як полотно.
Біла, як сорока.
Біленька, як нитка.
Білий, як глина.
Білий, як день.
Білий, як іній.
Білий, як крейда.
Білий, як папір.
Білий, як петльований.
Білий, як смерть.
Білий, як сметана.
Білий, як сніг.
Білий, як сонце.
Білий, як стіна.
Білий, як циганська литка.
Білий, як циганський сир.
Білолиця, як мазниця.
Благовісний, мов у петрівку теля.
Благородна, як свиня городня.
Блакитний, як небо.
Ближча сорочка тілу, як рідна тітка.
Блима очима, як кіт на глині.
Блиснув зубами білими, як молоко.
Блищить, як дорогоцінний камінь.
Блищить, як золото.
Блищить, як скло.
Бовкнув, як дурень у воду.
Бовкнув, як жаба в болото.
Бовть, як камінь у воду.
Бовть, як цап у воду.
Боїться, мов вовк вогню.
Боїться, як вовк кози.
Боїться, як гора вітру.
Боїться, як заєць бубна.
Боїться, як собака мухи.
Боїться, як чорт хреста і кадила.
Борода по коліна, а розуму, як у дитини.
Борода, як у владики, а сумління, як у шибеника.
Борода, як у старого, а розуму нема і за малого.
Борщ такий солоний, як дріб солі.
Босий, як пес.
Боюсь я тебе, як торішнього снігу.
Боязкий, як заєць.
Брехливий чоловік — як вугіль; хоч не спалить, то очорнить.
Бреше, як деркач дирчить.
Бреше, як попова собака.
Бреше, як сам знає.
Бреше, як сірко на вітер.
Бреше, як собака на висівки.
Бреше, як циганський ціп.
Бреше, як шовком шиє.
Бридиться, як кіт салом.
Бридкий, як паплюга.
Бринить, як струна.
Брови тонкі, як шнурочки.
Бубонить до себе, як баба на морозі.
Бубонить, як у бочку дме.
Бубонить, як чорт на коробці.
Буде погода, як не потече з неба вода.
Буде утіха, як з дірявого міха.
Буду сива, як вівця, а не піду за вдівця.
Будь багата, як земля, весела, як весна, здорова, як вода.
Будь здорова, як риба, гожа, як вода, весела, як весна, робоча, як бджола, багата, як земля свята.
Будьмо здорові, як бурі корови, а я буду пить, як черкаський бик.
Будьте здорові, як сиві корови, а наш бик і так звик.
Будьте спокійні, як порося в мішку.
Було так співати, як кашу з медом їсти.
Бурчить, як свекор.

В гаю, мов у раю.
В голові, як у млині.
В гурті робити, як з гори бігти.
В місті, як у тісті, а без грошей нема чого їсти.
В нашій школі, як на татарськім полі.
В нього очі, як фари в автобусі.
В очі, як лис, а за очі, як біс.
В петрівку день, як рік.
В полі жито, як лава.
В хаті, як у вагоні.
В хаті, як у віночку.
В хаті, як у загаті.
Важке, як каменюка.
Вбрався, як чорт.
Велика, як гора.
Великий, як ведмідь.
Великий, як дуб.
Великий, як світ, а дурний, як кіт.
Великий, як світ.
Величається, мов сучка в човні.
Величається, як заєць хвостом.
Величається, як куций бик у череді.
Величається, як молода на весіллі.
Величається, як свиня в берлозі.
Величається, як свиня в дощ.
Величається, як чумацька воша.
Вередує, як у греблі біс.
Верещить, як дідько.
Верещить, як порося в плоті.
Вертиться, як білка.
Вертиться, як в'юн в ополонці.
Вертиться, як м'яло по макітрі.
Вертиться, як на голках.
Вертиться, як на дзиґлику.
Вертиться, як собака.
Вертиться, як сорока на тину.
Вертиться, як чорт в берлозі.
Вертиться, як швець на ярмарку.
Верткий, як в'юн.
Весела, як весна.
Весела, як весняний жайворонок.
Весела, як гай.
Весела, як пташка.
Весела, як ясочка.
Веселий, як весняне сонце.
Веселий, як горобець.
Веселий, як сонячний день.
Веселий, як цуцик на прив'язі.
Весело, як собаці після ціпа.
В'ється, наче змійка.
В'ється, як барвінок.
В'ється, як вуж.
В'ється, як в'юн.
В'ється, як гадюка.
В'ється, як хміль.
Взяв, як вовк вівцю.
Взявся п'яний за тин, як за пана трясця.
Взяло, як багатого і за живіт.
Вибирається, як за море стріляє.
Вибирається, як чайка за море.
Вибрався, як лялечка.
Вигинається, як дерево од вітру.
Вигинається, як дріт.
Виглянув, як горобець з сідла.
Виглянув, як щур з борошна.
Виграв, як Вільома на оренді.
Виграв, як дурень на костюмі.
Виграв, як Хома на вовні.
Видав, як наче на заріз.
Видно, як удень.
Виє, як вовк на смерть.
Виє, як голодний вовк.
Виє, як пес.
Виє, як собака в гречці.
Визвірився, як собака.
Вийде воно, як слива на воді.
Вийде, як камінь з води.
Викрутився, як в'яла риба.
Вилає, як собаку.
Виламується, як ячний бублик.
Вилетів, як горобець із стріхи.
Вилетіло, як мак, а учинило, як птах.
Вилилась вода, як дівоча ласка.
Вилилась у матір, як з воску.
Вилупив очі, як баран.
Виляє, як собака.
Вимащений, як порося.
Виплуталася, як Настя з личаків.
Виприщився, як чиряк.
Випросталась, як семисотна верства.
Вип'яв очі, неначе ті баньки.
Вирвався, як заєць з конопель.
Вирвався, як заєць з-під куща.
Виріс, як кіт навсидячки.
Виріс, як поліський злодій.
Вирядився, як на весілля.
Вирядилась, як свиня в наритники.
Вирячкуватий, як жаба.
Вис, як сова.
Вискочив, як голий з маку.
Вискочив, як Кузьма з маку.
Вискочив, як Пилип з конопель.
Вислизнув, як піскун з сітки.
Високий до неба, а дурний, як не треба.
Високий та стрункий, і як дуб.
Високий, як дуб, а дурний, як пень.
Високий, як жердина.
Високий, як лоза, а дурний, як коза.
Високий, як смерека.
Високий, як телеграфний стовп.
Високий, як тополя, а дурний, як квасоля.
Витріщив очі, як баран на нові ворота.
Витріщив очі, як жаба.
Витріщив очі, як зарізаний баран.
Витріщив очі, як сова.
Витріщив очі, як теля на нові ворота.
Вихватився, як на щолопок.
Вихопився, немов шершень з дупла.
Вишептався, як рак у торбі.
Вишкірив зуби, як печене порося.
Вишкірив зуби, як породиста свиня.
Вишкірив зуби, як циган до макухи.
Вівця, як клубок.
Відважний, як тигр.
Відкидає, як пружина.
Відмовляється, як стара дівка гарного жениха.
Війна, як вода,— в одного бере, другому дає.
Військо йде, як мак цвіте.
Військо наступило, як чорна хмара.
Вік жива, як сорока на тернині: вітер повернувся — полетіла.
Вік ізжила, як у ступі стовкла.
Вік наш, як година.
Вік пройшов, як батогом ляснув.
Вік прокалатала, як у ніг уклала.
Вік, як у зайця хвіст.
Вільний, як вітер.
Він без тебе, як риба без води.
Він лізе, як рак.
Він мене знає, як чоботи на своїх ногах.
Він не любить сісти, як кобила вівса їсти.
Він, як стовп, не гнеться.
Вірити, як собаці.
Влетів, як птах.
Влетіло, як коту за сметану.
Влучив, як батька по колінах.
Вмішалася, як середа в тиждень.
Вовтузиться, як квочка на воді.
Вода, як дзеркало, блищить.
Вода, як скло, блищить.
Води налив, як кіт наплакав.
Водив, як на заріз.
Водить очима, наче злодій по ярмарку.
Водить, наче кота за ниткою.
Водиться, як дурень з коровою.
Возиться, як кіт з оселедцем.
Волос міцний, як дріт.
Волохатий, як ведмідь.
Волочиться, як голодне літо.
Волочиться, як солоний заєць.
Вона співає, як муха в глечику.
Вони між собою, як риба з водою.
Вони такі милі і гарні, як голубів пара.
Вони, як ті цигани.
Воно мені так потрібно, як лихо.
Ворушиться, мов жук у снопі.
Впав у біду, як курка в борщ.
Впала, мов билина.
Впала, мов підкошена трава.
Впертий, як осел.
Вредний, як собака.
Вскочив, як сліпе теля в яму.
Вуха, як у зайця.
Вуха, як у слона.
Вхопив, як шилом борщу налив.
Вчепився, як блоха до кожуха.
Вчепився, як вовк до ягнят.
Вчепився, як городовий до п'яного.
Вчепився, як злидні бондаря.
Вчепився, як рак за берег.
Вчепився, як рак за штани.
Вчепився, як реп'ях до кожуха.
Вчепився, як смола до сосни.
Вчепився, як сова кігтями.
Вчепився, як чорт за грішну душу.
В'яне, як цвіт на сонці.

Гавкає, мов собака на прив'язі.
Гада, наче батька побачила.
Газета для людини, як вікна для хатини.
Ганяє, як вітрів батько.
Ганяє, як кота.
Ганяє, як куций по череді.
Ганяє, як чорт по болоту.
Ганяють, як солоного зайця.
Гарна дівка, як маківка.
Гарна молодиця, хоч з лиця води напийся.
Гарна, мов змальована.
Гарна, мов печеричка.
Гарна, мов цариця.
Гарна, наче рожа.
Гарна, як весна.
Гарна, як зіронька на небі.
Гарна, як калина.
Гарна, як квітка гаївка.
Гарна, як квітка навесні.
Гарна, як квітка у лузі.
Гарна, як квітка у полі.
Гарна, як лялька.
Гарна, як сонце.
Гарна, як телиця, а розумна, як ягниця.
Гарна, як ягідка.
Гарний, що й не розказати.
Гарний, як вогонь (як іскра).
Гарний, як з клоччя батіг.
Гарний, як комір навиворіт.
Гарний, як павич.
Гарний, як перепічка.
Гарний, як пес базарний.
Гарний, як сіно в годину.
Гарний, як спить та ще й лицем до стіни лежить.
Гарно, як свині в дощ.
Гарно, як свині в намисті.
Гарно, як свині під лопухом.
Гарно, як собаці на ярмарку.
Гарно, як у гаю.
Гаряче, як у лазні.
Гарячий, мов вогонь.
Гарячий, як окріп.
Гарячий, як присок.
Гепнуло, мов довбнею.
Гине, мов риба без води.
Гине, як риба за водою.
Гірка, як редька.
Гірке його життя, як полинь.
Гіркий світ, як полинь, гірко мені жити в нім.
Гірша відьма вчена, як родима.
Гість, як невільник, де посадять — там і сидить.
Гладенький, як скло.
Гладка, як піч.
Гладкий, аж з шкури преться.
Гладкий, мов печений.
Гладкий, як кабан.
Гладкий, як опецьок.
Гладкий, як слимак.
Глибоко — жабі по око.
Глухий, як пень осиковий.
Глухий, як пень; німий, як риба.
Глухий, як тетеря.
Глухому, як дурному: бовкне, як козел у воду.
Глядить на мене, немов сміється.
Гляне, мов окропом обіллє.
Гляне, наче золотом обдарує.
Глянув, мов п'ятака дав.
Глянула — і мов сонце засвітилось.
Гнеться, як лозина.
Гнучка, як берізка.
Гнучка, як билинка.
Гнучка, як лоза.
Гнучка, як тополя.
Говорив, як у било бив.
Говорить так, немов з книги бере.
Говорить, мов блекоти об'ївся.
Говорить, мов горохом торохтить.
Говорить, мов зозуля кує.
Говорить, мов об стіну горохом.
Говорить, мов п'яний.
Говорить, мов свиня хрюкає.
Говорить, мов спросоння.
Говорить, мов у гарячці.
Говорить, наче клоччя жує.
Говорить, наче лемеша йому до піднебіння причеплено.
Говорить, наче пташка щебече.
Говорить, наче соловей співає.
Говорить, наче три дні не їв.
Говорить, як вітер віє.
Говорить, як грім гримить.
Говорить, як з бочки.
Говорить, як з рукава сипле.
Говорить, як на тортурах.
Говорить, як неживий.
Говорить, як порожній млин.
Говорить, як сокирою слова відрубує.
Говорить, як сопілкою грає.
Говорить, як сорока скрекоче.
Говорить, як у дзвін б'є.
Говорить, як у рот кладе.
Говорить, як ціпом молотить.
Говорить, як шовком гаптує.
Говорить, як шовком шиє.
Говорять, як віл реве.
Годи панові, як лихій болячці.
Годить, як болячці.
Гола, як бубон, а гостра, як бритва.
Гола, як мата; гостра, як бритва.
Гола, як терменський ліс, де чоловіків бере біс.
Голе, аж ребра світяться.
Голий, як бич, а гострий, як меч.
Голий, як долоня.
Голий, як кістка.
Голий, як мати породила.
Голий, як палець.
Голий, як пень.
Голий, як пляшка.
Голий, як турецький святий.
Голова без розуму, як ліхтар без світла.
Голова, як довбня.
Голова, як казан, а розуму ні ложки.
Голова, як маківка, а розуму, як накапано.
Голова, як макітра, а розуму не накладено.
Голова, як пляшка.
Голова, як темний ліс.
Голова, як торба, що знайдеш, те й сховаєш.
Голова, як у бика.
Голодний, як вовк.
Голодний, як собака.
Голопуцькі, як горобенята.
Голос, як сурмонька, та бісова (чортова) думонька.
Голос, як у соловейка.
Голос, як у цимбал, а сам, як шакал.
Голосить, як по мертвому.
Голосний, як дзвін, а дурний, як довбня.
Голосочок, як дзвіночок.
Голубе, як небо.
Гомін, як на базарі.
Горбатий, як верблюд.
Гордий, як павич.
Гордиться, як піп на вівтарі.
Горить, як за умерлого душу.
Горить, як мокре.
Горить, як сухе листя.
Горілка, як гарна дівка, хоч кого підведе.
Горілочка, як дівочка, зведе хлопця, як дідочка.
Горнеться, як свекор до пелюшки.
Горя, як моря.
Господар, як з лика батіг.
Господарює, як у себе вдома.
Гостра, як ніж.
Гостра, як спис.
Гострий, як бритва.
Гострий, як сокира.
Гострий, як стріла.
Грає, наче співає.
Грається, неначе з хлопцем.
Грається, як кіт з мишею.
Грається, як котик.
Грається, як мала дитина.
Грамотний, як попів індик.
Гребе, як кінь копитами.
Гребе, як кішка лапою.
Гризе його, як іржа залізо.
Гризе, наче миша.
Гризуться, як собаки за кістку.
Гріє, як сонце.
Громада, як отара овець.
Губа, як на коловороті гуляє.
Губи надув, як капиці.
Губи, як лопати.
Губи, як мідні труби.
Губи, як халява.
Гуде, як бугай у болоті.
Гуде, як вітер у порожній димар.
Гуде, як вода в лотоках.
Гуде, як гудок.
Гуде, як у бочці.
Гуде, як у п'яного в голові.
Гуде, як чотири вітри в лісі.
Гудуть, як бджоли у вулику.
Гудуть, як джмелі.
Гудуть, як жуки.
Гудуть, як у вулику.
Гукає, як з переляку.
Гуляє, як вітер у чистому полі.
Гуляє, як Пилип в кукурудзі.
Гуляє, як риба в морі.
Гуляє, як собака на прив'язі.
Гуркоче, як грім.
Густа, як ліс.
Густа, як патока.
Густа, як шкіра.
Густа, як щетина.
Густа, як щит.
Густий садок, як ліс.

Дав, як кіт наплакав.
Давить, як мороз бабу.
Далекий, як зірка.
Далеко, як небо від землі.
Далеко, як оком глянеш.
Дбає, як пес за п'яту ногу.
Два білих, а третій, як сніг.
Двері, наче в стайні.
Делікатний, як панський хорт.
День, неначе рік.
Дере голову, як попова кобила.
Дере, як лико.
Держиться, як блоха кожуха.
Держиться, як воша кожуха.
Держиться, як пісок на вилах.
Десь дівся, як у воду впав.
Десь узявся, як із землі виринув.
Дзвенить, немов у бочці.
Диба, мов муха по сметані.
Дивиться, наче тарілку проковтнув.
Дивиться, як вовк на козу.
Дивиться, як вовк на теля.
Дивиться, як жаба.
Дивиться, як кіт на сало.
Дивиться, як корова
Дивиться, як сич на сову.
Дивиться, як собака на висівки.
Дивиться, як сова.
Дивиться, як сто карбованців дав.
Дивиться, як теля на нові ворота.
Дивиться, як чорт на попа.
Дивиться, як ясочка.
Дивується, як заєць у вересні.
Дике, як коза.
Дитина, як лялечка.
Дитиночка, як качатко.
Дитиночка, як линочок.
Дівка, як верба: де посадиш, там і прийметься.
Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте.
Дівка, як вівця.
Дівка, як вогонь.
Дівка, як горлиця.
Дівка, як тополя.
Дівка, як ягідка.
Дівчина росте, як квітка в саду.
Дівчина струнка, як тополя.
Дівчина, як березонька, сережками завішена.
Дівчина, як билина, куди вітер подається, туди вона й гнеться.
Дівчина, як веснянка.
Дівчина, як зіронька.
Дівчина, як золото.
Дівчина, як калина.
Дівчина, як квітка.
Дівчина, як ластівка.
Дівчина, як лебідка.
Дівчина, як маківка.
Дівчина, як молода, гнучка берізка.
Дівчина, як пава.
Дівчина, як рожа.
Дівчина, як сонечко.
Дівчина, як тінь; ідеш за нею — втікав, від неї ідеш — доганяє.
Дівчина, як у лузі калина.
Дівчина, як яблуко наливчате у спасівку.
Дітей годувати, як складати.
Діти маленькі, мов пташенята.
Діти, мов соколята.
Діти, як квіти: поливай, то ростимуть.
Діти, як кукіль (такі малі).
Дметься, як жаба в болоті.
Дметься, як жаба проти вола.
Дметься, як шкурат на вогні.
До добра, як до ярма, а до зла, як до меду.
До нього доходить, як до стіни.
До тебе говорити, як до того пня.
Добра рада, як готові гроші, а лихая — готове нещастя.
Добра, як з курки молока, а з верби петрушки.
Добрався, як вовк до кошари.
Добрався, як дурний до мила.
Добрався, як кіт до сала.
Добре жити, як у раю.
Добре слово краще, ніж готові гроші.
Добре, як голому в кропиві.
Добре, як голому в терну.
Добре, як курці коло крупорушки.
Добре, як сало.
Добре, як собаці на перелазі.
Добре, як собаці на прив'язі.
Добрий, як баранчик, тільки по-вовчому виє.
Добрий, як з медом.
Добрий, як перець.
Добрий, як собака.
Довга рука, як у попа.
Довга, як миля козацька.
Довгий, як жердка.
Довгий, як тичка.
Довгий, як тополя.
Довгонога, як жирафа.
Довгонога, як та чапля.
Довгоногий, як журавель.
Довгошиї, як жирафи.
Доглядай, як око.
Догоджає, як чирякові.
Докоряє, як свекруха.
Допався, як віл до браги.
Допався, як віл до корита.
Допався, як дурень до мила.
Допався, як кіт до сала.
Допався, як муха до меду.
Допався, як свиня до браги.
Допався, як циган до меду.
Допавсь, як ужака до молока.
Допомогло, наче сім баб пошептало.
Допоможе, як мертвому припарка.
Досада шкребе, як кішка лапою.
Дочка, як ластівка: пощебече, пощебече та й полетить.
Дошкулив, як батогом по воді.
Дощ ллє, як з бочки (як із діжки).
Дощ, як з відра.
Дощ, як залива.
Дощик іде, як відром ллє, а з стріхи біжить, як цівкою.
Дрижить, як гуцул над дітьми.
Дрижить, як узимку хорт.
Дрібний, як мак.
Дряпучий, як кіт.
Дуб, мов богатир, стоїть, не ворухнеться.
Дуже слабий, як вчетверо вірьовка.
Дужий, як ведмідь.
Дужий, як віл.
Дужий, як вода.
Дужий, як мороз.
Дужий, як орел.
Дужий, як слон.
Думав розумом, як дохле теля хвостом.
Думка, як той ворон кряче.
Дурна, аж носом баньки дме.
Дурна, як овечка — не скаже ні словечка.
Дурне, аж очі йому рогом лізуть.
Дурне, як сало без хліба.
Дурний, аж крутиться.
Дурний, аж світиться.
Дурний, мов прибитий мішком.
Дурний, хоч кілок на голові теши.
Дурний, як баран.
Дурний, як боже теля.
Дурний, як дірявий чобіт.
Дурний, як довбня.
Дурний, як колесо.
Дурний, як корок.
Дурний, як миколаївський чобіт.
Дурний, як обух.
Дурний, як Омелько.
Дурний, як осел.
Дурний, як пень.
Дурний, як підошва.
Дурний, як сало.
Дурний, як сто пудів диму.
Дурний, як сто свиней.
Дурний, як ступа.
Дурний, як теля.
Дурний, як турецький кінь.
Душа в нього, мов у собаки.
Душа черства, як сухар.
Душа чорна, мов у ченця ряса.
Душа чорна, мов у черниці хустка.
Душить, як вовк кобилу.
Душить, як собака кота.
Дядина, як гадина.

Жаднючий, наче ніколи його не бачив.
Жаліє, як кота об лаву.
Жалує діток, як мачуха.
Жахається, як заєць.
Жахається, як зо сну.
Жахається, як чорт хреста.
Жваве, як біс уночі.
Жвавий, аж шкура на ньому тріщить.
Жвавий, як ведмідь за мухами.
Жвавий, як муха в окропі.
Жвавий, як опеньок.
Жвавий, як рак на греблі.
Жвавий, як риба в річці.
Жде, як віл обуха.
Ждуть, як батька з базару.
Жене, як буря вітри.
Жене, як вітрів батько.
Жене, як дідько воли.
Женеться, як вітер в полі.
Женеться, як куля.
Жив, як пес, загинув, як собака.
Живе, мов сорока на тину.
Живе, як бадилина при дорозі.
Живе, як без сала (лою) каганець.
Живе, як бобер у салі.
Живе, як голий в кропиві.
Живе, як горобець під стріхою.
Живе, як горох при дорозі: хто не йде, той скубне.
Живе, як кажан у дуплі.
Живе, як у батька на прив'язі.
Живе, як у бога за дверима.
Живемо, як птиці: де сядемо, там і ночуємо.
Живеш, як у решеті: вітер
Живий, аж шкура на ньому горить.
Живіт, як барило.
Живуть між собою, як голубів пара.
Живуть між собою, як риба з водою.
Живуть, як кіт з собакою.
Живуть, як свині в калу.
Жита ростуть, як з води йдуть.
Жито, як стіна.
Життя біжить, як музика дзвенить.
Життя вільне, як собаці за пазухою.
Життя наше, як павутина.
Життя, як колюча нива: не пройдеш, ніг не вколовши.
Жінка, що торба — що покладеш, те й несе.
Жінка, як картиночка.
Жінки, як сороки.
Жметься, гнеться, як кукурудзяний дідько.
Жовтий, як віск.
Жовтий, як диня.
Жовтий, як мертвяк.
Журба в'ється коло серця, як гаденя.
Журба точить людину, як іржа залізо.
Журиться, як кобиляча голова, коли віз переверне.

З бідою, як з рідною мамою.
З дурнем розмова, як з вітром полова.
З нього промовець, як з грака соловей.
З переляку став білий, як крейда.
З переляку став білий, як крейда.
З тебе герой, як з клоччя батіг.
З тебе герой, як з клоччя батіг.
З тобою водиться, як з тим ведмедем.
З тобою водиться, як з тим ведмедем.
З тобою домовитись, як з жабою в болоті.
З тобою домовитись, як з жабою в болоті.
З тобою розмова, як з вітром полова.
За морем, як за горем.
За морем, як за горем.
Забажалось, мов перед смертю.
Забив, як ведмедя жолудь.
Забрався, як чорт у вершу.
Забубонів, як старий дід.
Забубонів, як старий дяк.
Завелось, як на сироватці.
Завзятий, як панське щеня.
Завзятий, як перець.
Завив, як вовк.
Завив, як свиня в попелі.
Завив, як собака.
Зав'яз, як порося в тину.
Зав'яз, як собака в тину.
Загибає, як риба без води.
Загинув, як руда миша.
Заглядає, як кіт у каганець.
Заглядає, як сорока в кістку.
Заговорить, як жайворонок защебече.
Загорів, як негр.
Загубив, як заорав.
Загубився, як голка в сіні.
Задається, що й поганою тріскою носа не дістанеш.
Задивився, наче кіт на каганець.
Задихався, наче воза тягнув.
Задумався, як собака на човні.
Зажерливий, як свиня.
Зажурена, мов у воду опущена.
Зажурився, як явір над водою.
Зажурилась, мов засватана.
Заклопотався, як квочка коло курчат.
Закохався, як чорт у суху вербу.
Закричав, мов у трубу.
Закрутив носом, наче тертого хрону понюхав.
Заливається, як соловейко на калині.
Заливається, як сорока на гілці.
Заливається, як циган сироваткою.
Залишився, як на морі без весла.
Заліг, як кошеня у грубі.
Заліз, як муха в патоку.
Заманулось, як серед літа мерзлого.
Замерз, як цуцик.
Замішався, як ополоник між ложками.
Занадився, як кіт до сала.
Занедужала, як згоріла.
Запишався, як кобила до будяка.
Запишався, як кошеня в попелі.
Заплетена, мов у віночку.
Заправив, як дурень за батька.
Зарився в добрі, як свиня в багні.
Заріс, як кіт.
Заробив, як баба на голках.
Заробив, як Мартин на милі.
Засипав, як горохом у бочку.
Засипав, як маком дрібненьким.
Заскавучав, як цуцик.
Засмикали, як циган сонце.
Засміялася, ніби сонце зійшло.
Заснував, як павук муху.
Засоромився, як дитина.
Заспівала, мов соловейко защебетав.
Застукав його, як чайку на гнізді.
Застукав, як сотника в горосі.
Засумував, наче батька поховав.
Затіпалося серце, як у птиці крила.
Захекався, як віл у борозні.
Захотілось, як вовку овець.
Зачервонів, як буряк.
Зашумів, як окріп у горщику.
Збирає, як собака кістки.
Збирається, як на обід.
Збирається, як свекор пелюшок прати.
Збирається, як старець на свічку.
Збирається, як убогий на кисіль.
Збирається, як циган молотити.
Збігаються, як на солонище.
Збігло літо, як вода.
Звивається, як ведмідь у танці.
Звивається, як в'юн посолений.
Звивається, як гадюка.
Звивається, як муха в коломазі.
Звивається, як муха в окропі.
Звивається, як пес у сливах.
Згинеш, як руда миша.
Згинув, як березневий сніг.
Згинув, як березовий сік.
Здеруть, як із Сидорової кози.
Здибав його, як чайку на гнізді.
Здивляються, як на тура.
Здібний, як віл до корита.
Здорова, як вода.
Здорова, як корова.
Здоровий, як бик (як хрін).
Здоровий, як велетень.
Здоровий, як дуб.
Здоровий, як лось.
Здох, як пес.
Зелена, як барвінок.
Зелена, як жаба.
Зелена, як рута.
Зелена, як трава.
Зелене, як жито весною.
Зелене, як листя.
Зелене, як лоза над водою.
Зелений, як огірок.
Зелений, як у сосни гілки.
Земля м'яка, як пух.
Зерно, як бурштин.
Зима зла, як змій.
Зимове сонце, як мачуха: світить, та не гріє.
Зимове сонце, як мачушине серце.
Зимове сонце, як удовине серце.
Зимове тепло, як мачушине добро.
Зимою деньок, як комарів носок.
Зібрався, як швець на торг.
Зігнувся, як верба над водою.
Зігнувся, як дуга.
Зійде, як вода з гуски.
Зійшли літа із світу, як листя з дерева.
Зірвався, як з кілка.
Зітхає, як ковальський міх.
Зітхнув тяжко та важко, як ковальський міх.
З'їв, як за себе кинув.
Злазяться, як мухи після морозу.
Злетів у небо, як сокіл.
Злий, аж у роті чорно.
Злий, як вовк.
Злий, як гадюка.
Злий, як звір.
Злий, як зінське щеня.
Злий, як собака.
Злий, як тигр.
Злодійкуватий, мов куниця.
Злякався, аж у п'ятах закололо.
Змарнів, як з хреста зняли.
Змарнів, як полова.
Змерз, аж посинів.
Змерз, як березова брунька.
Змерз, як голодний цуцик.
Змерз, як курка на дощі.
Змерз, як собака взимку.
Змилася, як вода.
Змилувався, як вовк над поросям.
Змішав, як горох з капустою.
Змішались, як у бразі гуща.
Знає все, як старий.
Знає, як свої чоботи.
Знає, як свої чоботи.
Знає, як своїх п'ять пальців.
Знається, як свиня на перці.
Знайшов, як дома взяв.
Знайшов, як сокиру під лавою.
Знаю його, як облупленого.
Знаю, як свою руку.
Знають, як лисого коня.
Зник, наче корова язиком злизала.
Зник, як весняний сніг.
Зносити, як батьківщину.
Зоставсь, як горох при дорозі.
Зоставсь, як на цідилці (попався в брехні).
Зоставсь, як у полі вітер.
Зробив два білих, а третій, як сніг.
Зробив поспіх, як на сміх.
Зробив, що й чорт не розбере.
Зробив, як майстер.
Зсунувся з глузду, як пес з соломи.
Зуби, як біла пінка.
Зуби, як ріпа.
Зуби, як у жеребця.
Зуби, як у коня.
Зуби, як у миші.
Зуби, як у тигра.
Зуби, як частокіл.
Зустрівся, як з братом.
Зустрівся, як з ворогом.
Зустрівся, як з другом.
З'явився, як грім з ясного неба.
З'явився, як сніг на голову.

Іде, аж земля гуде.
Іде, наче ведмідь.
Іде, наче пером пише.
Іде, наче пливе.
Іде, наче смолу тягне.
Іде, наче стрибає.
Іде, як вода пливе.
Іде, як возом їде.
Іде, як каліка.
Іде, як на завтра.
Іде, як слон.
Іде, як снівниця снує.
Іде, як сонний.
Інша рада гірш, як зрада.

Їдуть, неначе в мед.
Їздить, як кручений,
Їли, як люди, а покидали, як свині,
Їсть, аж за вухами лящить,
Їсть, як дурний мило,
Їсть, як за себе кидає,
Їсть, як іржа залізо,
Їсть, як каліка,
Їсть, як муха,
Їсть, як погане порося,
Їсть, як свиня,
Їсть, як цибуля очі.
Їсть, як циган марципани.

Йому забожитись, як собаці муху з'їсти.

Казала Настя, як удасться.
Каламутна, як кисіль.
Калинова вітка, як рідная тітка.
Каркає, як ворон.
Качається, як бублик, голеньке.
Качається, як собака на відлигу.
Кашляє, як собака гавкає.
Квапиться, як попівна заміж.
Кива головою, мов сухий опеньок.
Кива головою, наче кобила в спасівку.
Кива головою, як кобила гривою.
Кидав, як у бездонний колодязь.
Кидає словами, як теля хвостом.
Кинув слово, мов на вітер.
Кинув, мов собаці.
Кисле, мов кваша.
Кисле, як оцет.
Кисне, мов кваша.
Кисне, мов солоний огірок.
Клаповухий, мов Осел.
Клює, як дятел.
Клятий, мов собака.
Кожушана латка, як рідная матка.
Козак з бідою, як риба з водою.
Козак, наче орел.
Козак, як голуб: знявся та й полинув.
Козак, як голуб: куди не прилетить, там i пристане.
Коливається, як човен.
Колоски, наче перемиті.
Колючий, як їжак.
Комар, як ворон: де сяде, там і клює.
Комбайн пливе серед жита, як у морі човен.
Кому, як повітка, а мені, як квітка.
Корисно, як сліпому дзеркало.
Користі з тебе, як з цапа вовни.
Корова в дорозі, як харч на столі.
Коса, як праник.
Коси в тебе, наче мишачі хвостики.
Коси такі білі, наче молоко.
Коси такі білі, наче полотно.
Коси, наче в русалки.
Коси, наче шовкова трава.
Коси, як льон.
Крадеться, наче вовк до ягняти.
Кремезний, як ріжок.
Крешуть, мов блискавиця.
Кривиться, мов середа на п'ятницю.
Крихкий, наче скло.
Кричить, мов на пупа.
Кричить, мов несамовита.
Кричить, наче в лісі.
Кричить, наче ворона над курчам.
Кричить, наче його ріжуть.
Кричить, наче на базарі баба
Кричить, наче на свого батька.
Кричить, наче скажений.
Кричить, наче сова.
Кричить, наче чорт лико з нього дере.
Кричить, реве наче ведмідь
Кричить, як з шкури вилазить.
Кричить, як ошпарений.
Кріпиться, наче диня на морозі.
Кров, наче водиця.
Кругленький, як цибулина.
Круглий, наче бочка.
Круглий, наче гарбуз.
Круглий, наче кулька.
Круглий, наче місяць.
Круглий, наче яблуко.
Круглий, як обруч.
Круглий, як яйце.
Крутить, наче чорт греблею.
Крутить, як циган сонцем.
Крутить, як швець шкірою.
Крутиться, мов на веретені.
Крутиться, мов посолений в'юн.
Крутиться, наче муха в окропі.
Крутиться, наче муха в сметані.
Крутиться, наче на голках.
Крутиться, наче на шпильках.
Крутиться, наче порося на орчику.
Крутиться, наче чорт греблею.
Крутиться, наче чорт перед хмарою.
Крутиться, як білка в колесі.
Крутиться, як вихор на дорозі.
Крутиться, як вівця.
Крутиться, як джміль на гарячому.
Крутиться, як дзиґа.
Крутиться, як Марко в пеклі.
Крутиться, як навіжений.
Крутиться, як риба в ополонці.
Крутиться, як сите порося.
Крутиться, як собака на прив'язі.
Крутиться, як тріска в ополонці.
Кублиться, як квочка з курчатами.
Кублиться, як курка на яйцях.
Кує, як зозуля.
Купець, як стрілець.
Купив корову, як золото.
Купив Хома хорта, як Ярема чорта.
Купив хустку, як гуску.
Купив хустку, як скатертину.
Купив, як пса облупив.
Курить, як лихий дорогою.
Курить, як чорт від кукуріку.
Кусається, як муха в спасівку.
Кучерявий, як баран.

Лагідна, як мати рідна.
Ладять, як собака а кішкою.
Ламається, як ячний корж.
Ласа, як киця.
Ласий до грошей, як кіт на сало.
Ласий, як ведмідь до меду.
Ласий, як кіт на ковбасу.
Ласий, як циган до ковбаси.
Ласий, як циган на сало.
Лащиться як собака.
Легенький, як пір'їнка.
Легке, як з роси і води.
Легкий, як пух.
Легко, як дурному з гори бігти.
Легко, як п'яному з гори котитися.
Ледачий, аж порохно сиплеться.
Ледачий, як пес.
Лежить, мов дубова колода.
Лежить, як віл.
Лежить, як галушка.
Лежить, як камінь на душі.
Лежить, як пес на стерні.
Лепече, як з гарячки.
Лепече, як з дуба впав.
Лепече, як порожня машина.
Лепече, як той порожній млин.
Летить літо, як крилами.
Летить, як метелик на вогонь.
Летить, як стріла.
Летять, як мухи на мед.
Лижуться, як собаки, що вчора покусалися.
Липне до мене, як муха до меду.
Лисий, як бубон.
Лисий, як макогін.
Листя шелестить, наче хтось шепче угорі.
Лиха, як мачуха.
Лихий чоловік, як хвороба — усе запакостить.
Лице свіже, як квітка, зірвана після дощу.
Личенько біленьке, як у панянки.
Личить, як корові сідло.
Личить, як свині хомут.
Личить, як свині ярмулка.
Личко, як з роси й води.
Лишився, як на билині.
Лід кріпкий, хоч гармати коти.
Лід, як скло.
Лізе в очі, як оса.
Лізе назад, як рак.
Лізе, як кішка.
Лізе, як муха по соломі.
Лізе, як сатана.
Лізе, як сліпе теля в яму.
Лізе, як черепаха.
Лінивий, як бондарова корова.
Лінивий, як ведмідь.
Лінивий, як віл.
Лінивий, як слон.
Лісок, як щітка.
Літа пливуть, як вода.
Літа, як орел.
Літає, мов вихор.
Літає, мов сокіл.
Літає, мов супутник.
Літає, як ластівка.
Літо розгорялось, як сирі дрова в печі.
Ловить, як кіт шпака.
Любить його, як брата.
Любить роботу, як кріт сонце.
Любить, як вовк порося.
Любить, як кіт сметану.
Любить, як мати дитину.
Любить, як пес дідька.
Любить, як порох в очі.
Любить, як рідну матір.
Любить, як сіль в очі.
Любить, як собака дідька.
Любить, як собака кота.
Любить, як собака палицю.
Любить, як собака редьку.
Любить, як собака старця.
Любить, як собака цибулю.
Люблю свою любку, як голуб голубку.
Люблю, як чорт суху грушу.
Любляться, як голуби.
Любляться, як кішка з собакою.
Любов, як перстень, не має кінця.
Люди живуть, як сади цвітуть.
Людина без мрій, як пташка без крил.
Лютий, як собака.
Ляканий, як циган на селі.
Лякливий, як заєць, а шкідливий, як кішка.
Ляпає язиком, як постолом.
Ляпнув, як болотом в очі.

Маленька, як горошина.
Маленьке, як мишеня.
Маленький, та важненький.
Маленький, як горобець.
Маленький, як сонечко.
Маленький, як у чорта назимок.
Малює, як художник.
Манить, як горобця на полову.
Манить, як кота мишею.
Материне серце, як літнє сонце.
Мачусі жалко дитяти, як бикові теляти.
Мачушине добро, як зимове тепло.
Мачушине серце, як осіннє сонце.
Маюся, як голий у терну.
Меле язиком, як лисиця хвостом.
Меле язиком, як пес хвостом.
Меле, як порожній млин.
Менджує, як циган кіньми.
Мені так між ворогами, як тій криниці між дорогами.
Ми з тобою, як риба з водою.
Миліша душка, як подушка.
Милує, як вовк барана.
Міцний будь, як сталь — не буде страшна ніяка даль.
Міцний, як алмаз.
Міцний, як граніт.
Міцний, як дуб.
Міцний, як з клоччя батіг.
Міцний, як камінь.
Міцний, як криця.
Міцний, як мур.
Міцний, як скеля.
Мне язиком, неначе баба лемішку в макітрі тре.
Мне, як баба вовну або Семен тютюн.
Мне, як гостець діда.
Мне, як сліпий торбу (онучу).
Мне, як швець шкіру.
Мов варом обдало.
Мов кабани годовані, пикаті, пузаті.
Мов по зорях читає.
Мов та чапля, тонка, довгонога.
Мов у воду пірнув.
Мовчазний, як могила.
Мовчазний, як риба.
Мовчить, як без'язикий.
Мовчить, як води в рот набрав.
Мовчить, як мумія.
Мовчить, як німий.
Мовчить, як сорока в гостях.
Мовчить, як стіна.
Моє щастя таке, як тієї курки, що качата вивела.
Мокрий, як кіт.
Мокрий, як курка.
Мокрий, як хлющ — і рубця сухого немає.
Молода і хороша, як ягідка.
Молода, як огірочок.
Молода, як у спасівку яглиця.
Молодець, як печений горобець.
Молодик, як бик.
Молодиця, як тихеє літо.
Моргне, наче вогнем сипне.
Мордується, як скажена пані.
Мордується, як чорт в лопухах.
Моститься, як квочка на яйцях.
Мотає головою, як норовистий кінь.
Моторний, як дзиґа.
Моторний, як собака чорний.
Моя жіночка, як картиночка.
Мутить, як під греблею біс.
Мутить, як той вир.
М'який, як пампух.
М'який, як подушна.
М'який, як пух.
М'яко спати, як свекруха (теща) постелила.

На віку, як на довгій ниві.
На віку, як на току: і натопчешся, і намучишся.
На голові, як у дурного на хаті.
на нові ворота.
На словах, як на цимбалах, а на ділі, як на бубні.
Наберешся, як дід за козу.
Набрав, як убогий у торбу.
Набрався, як жаба мулу на вітер.
Набрався, як лин мулу.
Набрався, як май груш.
Набрид, як гірка редька.
Набував, як сокола, а збуває, як осла.
Нагло, як сніг на голову.
Нагримав, як на батька.
Надувся, як жаба на пеньку.
Надувся, як індик.
Надувся, як кожух на вогні.
Надувся, як миша на крупу.
Надувся, як пампушка.
Надувся, як сич на вітер.
Надувся, як сич на дощ.
Надувся, як сич на мороз.
Надувся, як сич на негоду.
Наївся, аж лоб твердий.
Наївся, наче дурний на обіді.
Наївся, як бик.
Наївся, як дурний мила.
Найнявся, як продався.
Найшов, як сокиру під лавою.
Накинувся, як вовк на здобич.
Накрився, мов лисиця хвостом.
Нализався, як бичок.
Наловився, як вовк риби в ополонці.
Напав, як сніг на голову.
Напився, як теля.
Напився, як швець.
Написав, мов курка лапою.
Наробив, як кіт наплакав.
Наробився, як кобила.
Народу, як дим іде.
Нарядився, як піп у рясу.
Нарядився, як фуркальце.
Нарядилась, як пава, а кричить, як ґава.
Наставив вуха, як вареники.
Насупився, як чорна хмара.
Натиснув, як дуга на теля.
Натягнута, як струна.
Нахмурив брови, мов пугач.
Наче сатана в комині шумить.
Не бачить світа, як курка зерна.
Не бачить світла, як сліпа муха.
Не бачить світла, як сова вдень.
Не будь така, як панова свиня.
Не вір панові, як псові.
Не волочися, як Борисів бик.
Не волочися, як Федькова корова.
Не втаїться кохання, як у мішку шило.
Hе дме, та повна хата диму.
Не любить правди, як пес мила.
Не мели, як порожній млин.
Не минеться, як бабі жнива.
Не помиряться, як два коти над салом.
Не рвися, як собака на ланцюгу.
Не стало, як його корова язиком злизала.
Не так страшно п'яти вовків, як улесливого лиходія.
Не так чоловік мішком, як жінка горшком рознесуть із дому.
Не хоче, як кобила вівса.
Не хоче, як коза сіна.
Не хоче, як писар хабара.
Не хоче, як старець гривні.
Не шелести, як віник по хаті.
Невчасна велич страшна, як неміч.
Нема більшого ворога, як зять.
Нема вірного приятеля, як добрая жінка.
Нема й чутки, як в яйці завмер.
Нема кращого друга, як вірна супруга.
Нема кращого друженька, як матінка рідненька.
Нема цвіту, як маківочка, нема ріднішого, як матіночка.
Неповороткий, як слон.
Несе голову високо, як гуска.
Несолоне, як трава.
Нехай вони живуть, як віночки плетуть.
Німа, як риба.
Німий, як стіна.
Ніс так ніс, як через Дніпро віз.
Ніс, як бритва.
Ніс, як буряк.
Ніс, як кочерга.
Ніс, як у дятла.
Ніс, як черевик.
Ніч, хоч в око стрель.
Ніч, хоч око вийми.
Ноги, руки, як у рака, а сам рудий, як собака.
Ноги, як батоги.
Ноги, як ріпиця.
Ноги, як сірники.
Ноги, як у жаби.
Ноги, як у журавля.
Ноги, як у курячого злодія.
Ноги, як у поліського злодія.
Ноги, як у чаплі.
Носить, як дитину.
Носиться, як баба з печерицею.
Носиться, як баба з торбою.
Носиться, як вітер.
Носиться, як дурень з ложкою.
Носиться, як дурень з писаною торбою.
Носиться, як дурень з ступою.
Носиться, як кіт з оселедцем.
Носиться, як кіт з салом.
Носиться, як курка з яйцем.
Носиться, як чорт з цвяхом.

Обдувся, як барило.
Обжився, як павук.
Обідрав, як маленьку липку.
Обідрав, як Сидорову козу.
Обідрався, як пеньок осмалений.
Обідраний, як старець.
Облесливий, як собака.
Облизнувся, як після маківки.
Обложився дітьми, як дід онучами.
Обмазаний, як порося.
Обмерзла, як грудка.
Обмок, як вовк, а змерз, як пес.
Обмокла, як курка.
Обпарився, як муха в окропі.
Обрид, як собаці редька.
Обридло, як бабі жнива.
Обріс, як піп.
Обскубаний, як курка з базару.
Один у хаті, як макогін у макітрі.
Один, мов з хмари впав.
Одинока, як тополя.
Одинокий, як листок.
Одна, як билина в полі.
Одяглася, як царівна.
Озирається, як собака на ярмарку.
Опустив вуха, як лопух на дощ.
Опухла, як нитка.
Осадила, мов горщик від жару відставила.
Осіннє сонце гріє, як мачуха дітей жаліє.
Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере.
Отак саме співали, як мою бабу ховали.
Ото сказав, як ножем обрізав.
Ох в швидка, як муха в воді.
Оце виграв, як Хома на булках.
Оце колише, як лихий лозою.
Оце нарядився, як у мішку.
Оце пропав, як з мосту впав.
Оце розтяв двері, як теща рота.
Оченята, як зірочки.
Очепилась, як та оса межи очі.
Очепилась, як хвіст.
Очерет стояв, наче ліс.
Очі блакитні, як небо.
Очі голубі, як небо.
Очі світяться, як вогники.
Очі сині, як весняне небо.
Очі сині, як волошки в житі.
Очі сірі, як у кота.
Очі темні, як ніч.
Очі чорні, як вуглинки.
Очі чорні, як терен.
Очі, мов зіроньки на небі сяють.
Очі, як вишні в росі.
Очі, як у жаби.
Очі, як у кроля, червоні.
Очі, як у сови.
Очі, як цибуля.

Падає, як гілка з дерева.
Падає, як підкошений колос.
Пазури, як у поліського злодія.
Палає, як у гуті.
Палає, як у печі.
Паляниця, як дух.
Паляниця, як милеє щастя.
Паляниця, як пір'ячко.
Паляниця, як пух.
Пан з паном, як Іван з Іваном.
Пан не любить правди, як пес мила.
Пани однакові, що в нас, що в Кракові.
Пані, як опеньок обрубаний.
Панова ласка, як нічна пастка.
Панщина, як гадюка, життя наше отруїла.
Парубок, як з мотузка.
Парубок, як звір.
Парубок, як місяць молодий.
Парубок, як сокіл.
Пасує, як свині намисто.
Патлатий, як ведмідь.
Пахучий, як м'ята.
Перебалакує, як папуга.
Переболить і присохне, як на собаці.
Переливається, як Терешко сироваткою.
Перший келишок, як по льоду, другий, як по меду, а третій не питай, лише давай.
Пестить, як голубку.
Пече, як місячний промінь.
П'є горілку, як воду.
П'є, як у лазні у піч ллє.
П'є, як швець.
Пилка, як сокира, хоч дрова коли.
Пильнуй, як ока.
Писав писака, не розбере а собака.
Пишається, як заєць хвостом.
Пишається, як кіт на глині.
Пишається, як корова в хомуті.
Пишається, як кошеня в попелі.
Пишається, як попівна в гостях.
Пишається, як порося на орчику.
Пишається, як свиня в берлозі.
Пише, як курка лапою.
Пише, як мак сіє.
Пишна, як калина.
Пищить, як дідько в градовій хмарі.
Пищить, як комар.
Пищить, як миша.
Пищить, як порося в плоті.
Пищить, як цвіркун.
Підвів, як дурну під монастир.
Підголив так, як без мила.
Підкосило, як косою.
Підкрадається, як вовк до овець.
Підлазить, як чорт під монастир.
Підлатався, як май грушами.
Підробився, як той на качалках.
Підростем, як скибка в руках.
Підскакує, як зінське щеня.
Підтримує, як повішеного мотузок.
Піймала, як сорока Якова.
Піп у приході, що вареник у маслі.
Піп, як дірявий мішок.
Пішла, як брехня по селу.
Пішла, як горілка по животу.
Пішла, як сучка попід тином.
Пішли мої літа, як вітер круг світу.
Пішов і пішов, як мила ковтнув.
Пішов наш старий у танець, як мокрий горобець.
Пішов у ріст, як заячий хвіст.
Пішов, як бідному по смерть.
Пішов, як за море по зілля.
Пішов, як рак по дріжджі.
Пішов, як у воду впав.
Пішов, як у дим.
Плаває, як вареник у маслі.
Плаває, як пампух в олії.
Плаває, як риба.
Плаває, як сокира.
Плата, як у ката.
Плаче старий, як дитина.
Плаче, аж хата ходить.
Плаче, наче батька і матір поховав.
Плаче, наче скрипка грає.
Плаче, як риба в неволі.
Плете, як божевільний.
Плететься, як хміль.
Плеще, як риба хвостом.
Пливе човен, як місяць у небі.
Пливе, мов лебідка (мов лебідь).
Пливе, як жаба.
Плигає, як коза.
Плює, як верблюд.
Плямкає, як свиня.
Пнеться, як віл на рогатці.
Пнеться, як жаба на купу.
Пнеться, як хміль на тичині.
Пнуться, як грішні душі до пекла.
По правді жить, як по воді без сліду плить.
Побачив, як своє праве вухо.
Побачив, як свої вуха.
Побачив, як свою потилицю.
Побіг, як скажений.
Побіг, як собака за возом.
Побілів, як глина.
Побілів, як крейда.
Побілів, як полотно.
Побілів, як стіна.
Повели, як козу на ярмарок.
Повертається, як ведмідь за горобцями.
Повертається, як віл.
Повертається, як муха в окропі.
Повертається, як слон.
Повзе, як їжак.
Повзе, як черепаха.
Повна, як качан.
Повна, як маківка.
Повний, як огірок.
Повнолиця, як місяць.
Поглядає, як вовк на ягницю.
Поглядає, як собака в ярмарку.
Поглядає, як стрілець на орлицю.
Погуляв, як собака на мотузку.
Подавився, як сто карбованців дав.
Подивився, наче кислицю з'їв.
Подивився, як шага дав.
Подібний, як свиня на коня, тільки шерсть не така.
Подібний, як сова на яструба.
Поділились, як брати.
Пожалів, як вовк порося, від'їв ніжки та й уся.
Поживився, як пес макогоном.
Поживився, як пес мухою.
Поживився, як сірко паскою.
Позеленів, як трава.
Поїхала, наче гілка з дерева відірвалася.
Покарали, як кота мишами.
Покотилась сльоза, як холодна ранком роса.
Поле не оране, як сім'я не міряне.
Поле, наче море.
Поле, як карта.
Полетіли, як м'яч.
Полохається, як заєць бубна.
Полохається, як полоханий заєць.
Помирились, як порося з вовком.
Поміч у свій час, як дощ у засуху.
Поможе, як мертвому припарка.
Поніс, як норовиста кобила.
Попав, як ворона в юшку.
Попав, як коса на камінь.
Попав, як лис у пастку.
Попав, як пальцем в небо.
Попав, як сліпий на стежку.
Поперли, як Сидора по дари.
Попікся, як дід галушками.
Попові кропило, як шевцеві правило.
Породиста, як свиня.
Порожній чоловік, як тая торба.
Посинів, як бузина.
Посинів, як пуп.
Посиніла, як жаба.
Поспішає, як з козами на торг.
Потрібний, як дірка в мішку.
Потрібний, як коло трактора віжки.
Потрібний, як сіль в оці.
Потрібний, як собаці другий хвіст.
Потрібний, як собаці п'ята нога.
Потрібний, як торішній сніг.
Потрібний, як у возі п'яте колесо.
Потрібний, як у мості дірка.
Потрібний, як чорту ладан.
Потрібно, як лисому гребінець.
Потрібно, як сліпому дзеркало.
Потяг, як Тарас лозами.
Похмурий, як туман.
Походжає, як пава.
Почервонів, як мак.
Почервонів, як рак печений.
Почорнів, як земля.
Почував себе, як риба в воді.
Правда та кривда, як вогонь та вода.
Правда ясніша від сонця.
Правда, як гостра коса.
Правда, як олива, — наверх вийде.
Править, як чорт болотом.
Працює, як чорний віл.
Працюй, як кіт на печі.
Працюй, як коняка, а їж, як собака.
Працьовитий, як бджілка.
Прездоровий, як дубовий пень.
Преться, як віл на рогатину.
Привітна, як сонце, що сходить.
Приївсь, як сухий ячмінь беззубій кобилі.
Прийде покрова, зареве дівка, як корова.
Приймаці, як собаці.
Прийшов, як вогню вхопив.
Прийшов, як сліпий до хмелю.
Прилип до мене, як смола до чобота.
Прилип, як до Ганни Пилип.
Прилип, як п'яний до тину.
Прилип, як п'яний до шинку.
Прилип, як смола до чобота.
Прилип, як смола до штанів.
Прилип, як солома до чобота.
Прилипли, як мухи до меду.
Приліпився, як п'явка до тіла, а не сидить без діла.
Примостився, як кіт на сонці.
Примостився, як сорока на кілку.
Припав до води, як муха до меду.
Припадає, як жайворонок до землі.
Припалися, як свині до браги.
Прип'явся, як реп'ях до кожуха.
Прирівняли, як горбатого до стіни.
Приска, неначе сукно мочить.
Присохне, як на собаці.
Присохне, як овечий лій.
Пристав, як пан за подушне.
Пристав, як циган до точила.
Пристало, як свині наритники.
Причепився, як реп'ях.
Прищулився, як заєць.
Проворний, як ведмідь за горобцем.
Проворний, як вітер у полі.
Проворний, як муха в окропі.
Прозорий, як вода.
Пройшли года, як вода.
Пройшли літа із світу, як листя із дерева.
Пройшли мої літа, як вітри круг світу.
Пройшов вік, як батогом ляснув.
Пропав, як з мосту впав.
Пропав, як здимів.
Пропав, як камінь у воді.
Пропав, як руда миша.
Пропав, як сіль у воді.
Пропав, як сірко в базарі.
Пропав, як собака в ярмарку.
Пропав, як у воду впав.
Пропадеш, як булька на воді.
Пропадеш, як гнила колода.
Пропало, як з воза впало.
Пропало, як на собаці сало.
Пропало, як панщина.
Пропало, як царські гроші.
Пропаще, як слина.
Простий, як свиня, а лукавий, як гадюка.
Противна, як старцеві гривня.
Проткнув, як вужа вилами.
Проханий шматок, як у горлі кілок.
Прудка, як дзиґа.
Прудкий, як заєць.
Пряма, як тополя.
Прямий, як вірьовка.
Прямий, як дуга.
Прямий, як кочерга.
Прямий, як свинячий хвіст.
Пташина, як порошина.
Пташки верещать, неначе дружки на весіллі.
Пшениця, наче ліс.
П'яний, як дим.
П'яний, як земля.
П'яний, як цар Миколай.
П'яний, як чіп.
П'яний, як швець.
П'яному світ, як банька, а люди, як мухи.

Рад бідняк пану, як сирота трясці.
Рада, як сирота трясці.
Рада, як сирота хворобі.
Радий, як торішньому снігу.
Раді люди літу, як бджоли цвіту.
Рветься, як собака на цепу.
Реве, як бугай.
Реве, як корова.
Ревнощі, як іржа, гублять серце.
Рівний, як струна.
Рідка, як вода.
Рідка, як кваша.
Ріже, як коса.
Річка, як стрічка.
Робить, наче мокре горить.
Робить, наче сміється.
Робить, наче сонний.
Робить, наче спить.
Робить, як віл.
Робить, як машина.
Робить, як мертвий дише.
Робить, як не своїми руками.
Робить, як скажений.
Робить, як сліпий дивиться.
Робить, як собі на лихо.
Робота спільна, як пісня весільна.
Роботяща, як мурашка.
Робоча, як бджола.
Родич, як чорт козі дядько.
Розбалакалась, як свиня з гускою (свиня з каченям).
Розбирається, як баран в аптеці.
Розбирається, як баран на зорях.
Розбирається, як муха у пиві.
Розбирається, як свиня в гнилому гарбузі.
Розбрелись, як вівці без пастуха.
Розвісив вуха, як осел.
Розговорився, як порожній млин.
Роздувся, як ковальський міх.
Розжалобився, як вовк над поросям: від'їв ніжки та й плаче.
Розживемось, як сорока на лозі, а тінь на воді.
Роззявив губу, як жаба на гусінь.
Роззявив рот, як вершу.
Розібрало, як вовка опеньки.
Розібрало, як вовка пиво.
Роз'їхався, як верша.
Розказує, мов з книжки бере.
Розказує, мов з книжки читає.
Розквасив губу, мов капицю.
Розквокталась, мов квочка.
Розкішний, мов павич.
Розклався на покуті, як святий.
Розкрив рота, як ворота.
Розкрякалися, мов круки.
Розкудкудакалась, мов квочка над курчатами.
Розлетілось, як липове клиння.
Розлізлися, мов руді миші в полі.
Розлютився, як жаба на каченята.
Розмахує руками, як вітряк крилами.
Розмова, як у півня з курчатами.
Розмовляє, як з кобилою в болоті.
Розносився, як чорт з бубном.
Розпаливсь, як жаба на каченята.
Розпатлана, як овечка.
Розплакався, як мала дитина.
Розпливлось усе добро, як заяче сало.
Розпливлось усе добро, як липове клиння.
Розпливлось усе добро, як піна на воді.
Розпустився, як циганська пуга.
Розпустить губи, як жаба на гусеня.
Розпустить морду, як халяву.
Розскубують, мов ґави солому.
Розуміється, як глуха на танцях.
Розуміється, як свиня на апельсинах.
Розуміється, як теля на пирогах.
Розумний, як Беркові штани.
Розумний, як сало.
Розумний, як Сидорова коза.
Розумний, як твого батька діти.
Розумний, як Федькова кобила.
Розходився, як драний постіл.
Розходився, як холодний самовар.
Розходилась, як квочка на яйцях.
Розходилась, як квочка перед бурею.
Розцвіла, як калина.
Розцвіла, як рожа навесні.
Розчервонівся, як рак.
Росте, як билина в полі.
Росте, як бур'ян.
Росте, як верба.
Росте, як вода.
Росте, як із води.
Росте, як каченя на воді.
Росте, як на дріжджах.
Ростуть, як гриби після дощу.
Рудий, як собака.
Руки довгі, як у злодія.
Руки холодні, як у жаби.
Руки, як граблі.
Руки, як копистки.
Руки, як у рака клешні.
Рябий, як гороб'яче яйце.
Рябий, як зозуля.
Рябий, як на небі зірниця увечері.
Рябий, як решето.
Сад білий, як молоком облитий.
Садок влітку, як кожух взимку.
Сам, як билина в полі.
Сам-один, як палець.
Сварливий, як баба.
Свистить, мов куля.
Свистить, як соловейко.
Свіжа, мов квітка.
Свіжа, хороша, як сироїжка.
Свіжа, як квітка вранці.
Свій край, як рай, а чужа країна, як домовина.
Світить, ніби сліпе дивиться.
Світить, ніби сонце.
Світить, як вогонь.
Світить, як місяць.
Світить, як сироїжка.
Свічка блимає, наче очі виймає.
Своя хата, як покришка.
Се не так швидко, як на мертвого сорочку шити.
Се так, неначе панщину робити.
Село, неначе писанка.
Сердита, як відьма.
Сердита, як кропива.
Сердита, як оса.
Сердитий, аж у роті йому чорно.
Сердитий, як гадюка.
Сердитий, як звір.
Сердитий, як змія.
Сердитий, як квочка.
Сердитий, як собака.
Сердиться, як звір.
Сердиться, як змія.
Серце, як камінь.
Сива, як вівця, а не йде за вдівця.
Сивий, як молоко.
Сивий, як туман.
Сивій, як курячий пуп.
Сидить, мов ідол.
Сидить, мов у гаю.
Сидить, як гість на покуті.
Сидить, як засватана.
Сидить, як квочка на яйцях.
Сидить, як кріт у норі.
Сидить, як кулик на болоті.
Сидить, як миша під віником.
Сидить, як морква в гнізді.
Сидить, як морква в грядці.
Сидить, як на вогні.
Сидить, як на голках.
Сидить, як на ножах.
Сидить, як на пожежі.
Сидить, як на помості.
Сидить, як печериця.
Сидить, як сорока в сливах.
Сидить, як тур у горах.
Сидить, як у бога за дверима.
Сидить, як черепаха.
Сидить, як чорт у болоті.
Сизий, як голуб.
Сили, як у бика.
Сили, як у ведмедя.
Сильний, як віл.
Сильний, як дуб.
Сильний, як комар.
Сильний, як лев.
Сильний, як орел.
Сильний, як слон.
Синє, як небо.
Синє, як терен.
Синій, як бузина.
Синій, як бузок.
Синій, як море.
Синій, як печінка.
Сипле вишневим цвітом, як снігом.
Сипле словами, як горохом об стіну.
Ситий, мов кабан.
Ситому так хочеться їсти, як голодному пити.
Сичить, як змія.
Сів і прилип, як до смоляної лави.
Сів, як більмо на оці.
Сів, як на льоду.
Сів, як рак на мілкому.
Сів, як чиряк на боці.
Сірий, як вовк.
Сірий, як заєць.
Січе, як ціпом.
Скаже слово, наче витвердить.
Скаже слово, як снопа зв'яже.
Скаже, наче сокирою відрубає.
Скаже, як з воза ляпне.
Скаже, як з дуба зірве.
Скажений, як собака.
Сказав, як відрубав.
Сказав, як гвіздком прибив.
Сказав, як зав'язав.
Сказав, як на лопаті вивіз.
Сказав, як у воду глянув.
Сказав, як у дзвін ударив.
Сказав, як у око вліпив.
Сказала, як ножем у серце вдарила.
Скалить зуби, як собака.
Скалиться, як собака на висівки.
Скам'янів, як статуя.
Скаржиться другові, як собака котові.
Скаче, як віник по кімнаті.
Скаче, як горобець.
Скаче, як дідько.
Скаче, як дурна коза.
Скаче, як жаба.
Скаче, як м'яч.
Скаче, як сорока.
Скаче, як теля на мотузку.
Скиглить, мов кривий цуцик.
Скиглить, як собака.
Скиглить, як чайка.
Скорчився, як циганський батько.
Скрекоче, як сорока.
Скривився, як циган на ярмарку.
Скривилась, як ковальський міх.
Скривилась, як середа на п'ятницю.
Скупа така, що не позичить п'ятака.
Скучає, мов собака за києм (палицею).
Слаба стала, як риба в'яла.
Слабкий, як учетверо мотузок.
Слизька, як опеньок.
Слизький, як циганська дитина.
Слова вилітають з рота, наче з порожньої бочки.
Слова пристають, як горох до стіни.
Слова торкаються, як горох об стіну.
Слова, як мед, а діла, як полин.
Слова, як медок, а від них іде холодок.
Слово скаже, як снопа зв'яже.
Слово, як сталь,— ворогам печаль.
Словом — як листом стеле, ділом — як голками коле.
Словом — як шовком вишиває, а ділом — як шилом шпигає.
Слуха, як осел черевом.
Сльози, як горох.
Сльози, як перли.
Смаку, як у печеному раку.
Смерть, як печена редька.
Сміється, аж заливається.
Сміється, мов дурень.
Сміється, як дзвіночок дзвенить.
Сміється, як дурень до сиру.
Сміється, як русалка в морі.
Сміливий, як за плотом.
Сміливий, як сокіл.
Смокче, як вуж жабу.
Сніг, як з рукава.
Сніг, як цукор.
Собака, як вовк.
Солодкий, як мед.
Солодкий, як цукровий буряк.
Солоний, як ропа.
Сонний — як п'яний, а п'яний — як дурний.
Сонний, як сова.
Сонце усміхається, наче дівчина весною.
Сопе, як ковальський міх.
Сопе, як у мішку.
Соромливий, як дівчина.
Спарився, як на окропі.
Спить, ніби вбитий.
Спить, хоч з гармати стріляй.
Спить, як заєць полоханий.
Спить, як після маківки.
Співає, як жаба на кладці.
Співає, як жайворонок.
Співає, як муха в глечику.
Співає, як півень на току.
Співає, як порося в тину.
Співає, як порося під лавкою.
Співає, як пташка.
Співає, як соловейко.
Спішить, як ведмідь за горобцями.
Спішить, як голий на воду.
Спішить, як мокре горить.
Спішить, як німий на суд.
Спокійний, як порося в мішку.
Справний, як віл до корита.
Спритна, як муха в сметані.
Спритний, як в'юн.
Спромігся, як убогий на кисіль.
Став, як опарений.
Став, як полотно.
Став, як сам не свій.
Став, як статуя.
Став, як укопаний.
Ставився, як лев, а загинув, як муха.
Стар, як яр.
Стара з глузду з'їхала, як собака з соломи.
Стара, як котюга, а бреше, як щеня.
Старався, як мурашка.
Старе, як мале,— що побачить, того й просить.
Старий, як ведмідь.
Старий, як дід столітній.
Старий, як дупло в липі.
Старий, як пень.
Старий, як пес, а бреше, як цуценя.
Старий, як світ.
Старий, як собака.
Старий, як чорт.
Старого вчить, як мертвого лічить.
Старого парубка женити, як старе м'ясо варити.
Старому і хворому горе завжди, як малому.
Старому піч, як малому колиска.
Старший Гриць, як Парася.
Степ, як дим.
Стережись тих вечорниць, як мати тебе від вогню стерегла.
Стіл зроблено, як вилито.
Стільки з того користі, як з чорта смальцю.
Стільки зробить, як комар надзижчить.
Стільки має, як голодний за зубами.
Стільки правди, як у кози хвоста.
Стільки правди, як у решеті води.
Стільки смаку, як у печеному раку.
Стогне, як старий дід.
Стоїть біла, як крейда.
Стоїть висока та худа, як циганська голка.
Стоїть гарний, як соняшник у цвіту.
Стоїть над душею, наче осавула.
Стоїть посеред двору, як тополя.
Стоїть, як калина при дорозі.
Стоїть, як опудало на коноплях.
Стоїть, як пень.
Стоїть, як стовп.
Стоїть, як явір над водою.
Стоять, мов вівці.
Страшний, як звір.
Страшний, як на кілку глек.
Страшний, як чорт.
Стриба, як заєць.
Стриба, як коза.
Стриба, як цап на городі.
Стрибає, як горобець.
Стримлять, як більма на очах.
Струнка, як тополя.
Струнка, як хвоїна.
Стрункий, як граб.
Стукає раз по раз, наче його домовина душить.
Стукає, як дятел на дереві.
Стукає, як коваль.
Суддя, що кравець: як схоче, так і покарає.
Суддя, як тесляр: що схоче, те й вирубає.
Сумно, як на похороні.
Сунеться, як горохова копиця.
Сухий, як гілляка.
Сухий, як горіх.
Сухий, як горох.
Сухий, як перець.
Сухий, як скіпка.
Схопився, мов ошпарений.
Сяє, наче сонце.
Сяють очі, як зорі вночі.

Так біжить, аж земля дрижить.
Так болить, що якби не міг стогнати, то вмер би.
Так говорить, як жаба в болоті.
Так доробився, як сіль на окропі.
Так дрижав, що аж употів.
Так жалує, як вовк поросяти,— як ухопить, то вже боїться пустити.
Так мені сподобалось, як вовкові весільна пісня.
Так місячно, хоч голки збирай.
Так печеться, як лисиця вовка пекла.
Так пішло, як поза хмару.
Так рівно, що чорт ногу зламає.
Так сказав, що й глухий почув.
Так співають, як свині в горосі.
Так ти не хочеш, як Дід сороківки.
Так, як та свиня, що зненацька мішки рве.
Така в неї душа чиста, як теє сонечко навесні: не пече, а гріє.
Така гарна пика, що як виглянула у вікно, то три дні собаки ґвалтували.
Така гарна, як пані намальована.
Така гарна, як ти дівка.
Така добра, як дідова торба.
Така пара, як миша з вовком.
Така пара, як риба з волом.
Така правда, як блоха кашляє.
Така правда, як на вербі груші.
Така твоя правда, як циганська.
Така честь, як собаці в ярмарок.
Таке добре, як моя лиха доля.
Таке лихо надворі, що не видно й світу.
Такий бідний, як мак начетверо.
Такий він мені рідний, як десята вода на киселі.
Такий молодий, що скоро шершні їсти будуть.
Такий хлопець, що батькові штани короткі.
Такий щасливий, як та курка, що каченят водить.
Такий язик, що й на припоні не втримаєш.
Такий, що і в ступі не влучиш.
Тане сніг, як воскова свічка.
Танцює, мов сонна.
Танцює, як корова на льоду.
Танцює, як рак на льоду.
Тарабанить, як горохом об стіну.
Тарабанить, як порожня бочка.
Твердий, як граніт.
Твердий, як дуб.
Твердий, як камінь.
Твердий, як криця.
Твердий, як скеля.
Твоє серце тепле, як літнє сонце.
Твоя жінка, як повітка, а моя, як квітка.
Темний, як ніч.
Темно, хоч очі повиколюй.
Темно, як в погребі під діжкою.
Теплий, як кожух.
Теплий, як піч.
Тепло, як за лихим паном.
Ти в цьому розумієш, як ведмідь на зорях.
Ти мені набрид, як гірка редька.
Тиняється, як злодій по ярмарку.
Тиха, як вода в криниці.
Тиха, як місяць.
Тиха, як телиця.
Тихо, хоч мак сій.
Тихо, як у вусі.
Тісно, що й києм не протиснеш.
Тісно, що й курці носом ніде клюнути.
Тісно, як в мішку.
Тісняться, неначе хліб у печі.
Товста, як бодня.
Товста, як гора.
Товстенький, як пеньок.
Товстий, як бичок.
Товстий, як кабан.
Товчеться, як Марко по пеклі.
Товчуть його, мов дурного.
Тонка, мов опеньок засушений.
Тонка, як тичка.
Тонка, як тополя.
Тонкий, як гілляка.
Тонкий, як дубець.
Торохтить, як порожній млин.
Торохтить, як сорока.
Торочить, як дратвою строчить.
Трактор без палива, як кінь без корму.
Треба біди так, як більмо в оці.
Треба, як до трактора погонича.
Треба, як п'ятого колеса до воза.
Трохи, як комар наплакав.
Трудно вийти з біди, як каменю з води.
Трудно вирвати, як псові з зубів.
Труситься, як заєць.
Труситься, як Каїн.
Труситься, як мокре щеня.
Труситься, як молоде теля.
Труситься, як у лихоманці.
Труситься, як у пропасниці.
Труситься, як холодець.
Трясеться, як осиковий лист (як осичина).
Тупа, як ступа.
Тупа, як товкач у ступі.
Тупий, як липовий дривітень.
Тупий, як обух.
Тупий, як пень.
Тупий, як серп іржавий.
Тупий, як сибірський валянок.
Тягне, як швець шкіру, щоб більша була.
Тягучий, як гума.

У вічі, як лис, а поза очі, як біс.
У газеті, як у декреті.
У голові, як у млині.
У гурті робити, як з гори бігти.
У мене стільки грошей, як у жаби пір'я.
У мене стільки грошей, як у цигана свиней.
У неї розуму, як у кози хвоста.
У нього натура, як у тура.
У нього совісті, як у шолудивого волосся.
У нього стільки правди, як у кози хвоста.
У попа здачі, як у кравця остачі.
У селі пан, а у городі бур'ян.
Убрався у правду, як татарин у зброю.
Убрався, як марюка.
Убрався, як муха патоки.
Убрався, як чорт на утреню.
Убрали, як на смерть.
Убраний, як пан.
Удалося, як тій Солосі.
Ударив, як муха крилом зачепила.
Ударив, як свиню жолудь.
Узявся, як кіт до сала.
Уклав, як сіно в годину.
Умивається, як качур.
Унадився, як свиня в моркву.
Уночі було видно, хоч голки збирай.
Упав так, що аж носом заорав.
Упав, як грім на голову.
Упав, як міх з воза.
Уперся, як баран у сіно.
Упертий, як баран.
Упертий, як осел.
Упертий, як свиня.
Упертий, як цап.
Урожай, як золото.
Ускочив, як жаба у жар.
Усміхається, як дитина.
Усолодився, як черв'як у хріні.
Ухопило, як попа за живіт.

Хапає, мов десять років не бачив (так їсть швидко).
Хапає, як Мартин мило.
Хапається, як дідько за дишель.
Хапається, як попівна заміж.
Хата чужая, як свекруха лихая.
Хата, мов заїзд.
Хата, як загін.
Хата, як квітка.
Хата, як лялечка.
Хата, як покришка.
Хвалить, як медом мастить.
Хвіст, як у лисиці.
Хирява баба, як дірява макітра.
Хитається, як п'яний.
Хитра людина в'ється, як хмелина.
Хитрий, як біс.
Хитрий, як вовк.
Хитрий, як лисиця.
Хитрий, як Панасова гуска.
Хитрий, як собака.
Хитрий, як чорт, дурний, як гуска, а упертий, як свиня.
Хитрить, як лис.
Хитруєш, як собака за вечерею.
Хлопець молодий, як барвінок.
Хлопець слабкий, як дубок.
Хлопець червоний, як кров.
Хлопець, наче куль.
Хлопець, як дуб.
Хлопець, як козак.
Хлопець, як орел.
Хлопець, як явір.
Хлоп'ята, як голуб'ята.
Хлюпочеться, як качка.
Хлюпочеться, як риба.
Ховається від роботи, наче собака від мух.
Ховається, наче курка від дощу.
Ховається, як мишка в нірку.
Ховається, як папуга.
Ходить, мов корова.
Ходить, мов пава.
Ходить, мов сім днів не їв.
Ходить, мов тінь.
Ходить, мов три дні не їв.
Ходить, наче шляхи погубив.
Ходить, неначе в ступі горох товче.
Ходить, неначе ступа.
Ходить, як бугай.
Ходить, як ведмідь.
Ходить, як годинник.
Ходить, як каліка.
Ходить, як качка.
Ходить, як кицька.
Ходить, як лин на дні.
Ходить, як мокра курка.
Ходить, як неживий.
Ходить, як овечка, а буцькає, як баран.
Ходить, як панна.
Ходить, як переляканий.
Ходить, як по бритвах.
Ходить, як побитий.
Ходить, як припутень.
Ходить, як п'яний.
Ходить, як сам не свій.
Ходить, як скелет.
Ходить, як слон.
Ходить, як сонний.
Ходить, як теля за коровою.
Ходить, як черепаха.
Холодний, як жаба.
Холодний, як крига.
Холодний, як присок.
Холодно, хоч вовків ганяй.
Хороша парочка, як баран та ярочка.
Хороша, як квітка.
Хороша, як свиня в порошу.
Хороше, мов у бога за пазухою.
Хороший, як кров з молоком.
Хороший, як свиня в дощ.
Хоч дурний, та хитрий.
Хоч молодий, та ранній.
Хочеться, як голому на вулицю.
Хропе, як кінь.
Хруснуло, як горіх, шугнуло, як у міх.
Худа, як драбина.
Худий, аж ребра світяться.
Худий, як дошка.
Худий, як терлиця.
Худий, як тріска.
Худий, як трясця.

Цар, як кабан, а цариця, як печериця.
Цвірінчить, як горобець.
Цвіте, як калина.
Цвіте, як квітка.
Цвіте, як маківка.
Цвіте, як рожа.
Цей парубок, як з клоччя батіг.
Цибатий, як журавель.

Чарочка чепурушечка, як Сидорова душечка.
Чвала, як три дні не їв.
Чваниться, як дурень латкою.
Чепуриться, неначе на весілля.
Чепурненька, як мазничка.
Червона, як буряк.
Червона, як калина.
Червона, як кров.
Червона, як півонія.
Червона, як рожа.
Червона, як ягода.
Червоний, мов жар.
Червоний, як півень.
Червоний, як рак.
Червоний, як суниці.
Червоніє, як маків цвіт.
Червоніє, як рижок.
Червоніє, як свіжа рана.
Чеше, як мачуха.
Чиряк великий, як пузир.
Чиста, як вода.
Чиста, як риб'яче око.
Чиста, як сльоза.
Чистий, як дзеркало.
Чистий, як крига.
Чистий, як кришталь.
Чистий, як небо.
Чистий, як свиня в дощ.
Чистий, як скло.
Чіпляється, як реп'ях до кожуха.
Чіпляється, як реп'ях до штанів.
Чіпляється, як сліпий до плота.
Човен пливе по хвилях, як тріска.
Чого посміхаєшся, як Марина в маці?
Чоловік без розуму, що сніп без перевесла.
Чоловік гордий, як пузир водний.
Чоловік на світі, як банька на воді.
Чоловік, як дишло: куди поверни, туди i йде.
Чоловік, як орел.
Чоловік, як стовп, а робить, як віл.
Чорна орда, як гайвороння на полі.
Чорна, мов циганка.
Чорна, як жук.
Чорна, як смола.
Чорний, як ворон.
Чорний, як вороняче крило.
Чорний, як гадюка.
Чорний, як галка.
Чорний, як земля.
Чорний, як каглянка.
Чорний, як мара.
Чорний, як негр.
Чорний, як нічка..
Чорний, як сажа.
Чорний, як циган.
Чорніє, мов горщик на кілку.
Чорно, як на вдовиному полі.
Чорнобрива, як руде теля.
Чорнобрива, як ясочка.
Чуб, як в їжака.
Чудний, як бублик.
Чуткий, як качка.

Шануй учителя, як родителя.
Шаровари, мов Чорне море.
Шастає, мов миша у пастці.
Швидка робота, як нагла смерть.
Швидка, як блискавка.
Швидка, як козуля.
Швидка, як куля.
Швидка, як муха в окропі.
Швидка, як стріла.
Швидкий, як ведмідь за перепелицями.
Швидкий, як віл у плузі.
Швидкий, як вітер.
Швидкий, як мотиль.
Швидкий, як пень.
Швидкий, як хорт.
Швидкий, як черепаха.
Швидко, як оком ізмигнуть.
Шипить, мов гадюка.
Широка, як море.
Широке поле, як море.
Широкий, як світ.
Широкий, як степ.
Шия, мов на мотузку.
Шия, мов у бегемота.
Шия, мов у гусака.
Шия, мов у жирафи.
Шия, хоч обіддя гни.
Шкварчить, як вишкварки на сковороді.
Шкідливий, як кошеня.
Шкідливий, як тхір.
Шумить, як гай.
Шумить, як гроза.
Шумить, як річка на камені.
Щастя з рук вилетіло, як пташка з сітки.
Щастя і нещастя — як день та ніч.
Щастя, як трясця,— кого нападе, того й трясе.
Щебече, як пташка.
Щебече, як сорока.
Щебече, як у саду соловей.
Щедра, як земля.
Щипається, як рак.
Щоб ви були такі веселі, як весна.
Щоки пухкі, як пампушки.
Щоки червоніють, як червоні яблука в саду.
Щоки, як кавуни.

Я його так люблю, як сіль в оці, а кольку в боці.
Язик, мов лопата, строчить, як з автомата.
Язик, що й на припоні не втримаєш.
Як вода змила.
Як з гілля зірвався.
Як з гуски вода.
Як комар наплакав (так мало).
Як корова язиком злизала.
Як кришталь, біла.
Як на корову сідло.
Як овечка — не мовить ні словечка.
Як по шиї пиляє.
Як п'явка впився.
Як руками одняло.
Як сонце грає.
Як у батька за пазухою.
Як чорт пугою нагнав.
Яскравий, як дзеркало.
Ясний, як день.
Ясний, як зіронька.
Ясний, як місяць.
Ясний, як сонечко.
Ясний, як сонце, білий, як глина, червоний, як рак.
Ясно, як о дванадцятій годині ночі.
Ясно, як у льоху під діжкою.