Фольклорно-поетичний словник

батько-ненька
березонька-сестронька
бистрая річенька
бистрії потоки
білії рученьки
білії ніженьки
білії хати
білії двори
білеє личко
білая світлиця
білий кінь
буйний вітер

вербиченька
вербовая дощечка
вербовая кладочка
весняночка
вечероньку вечеряти
вечір вечорів
виплакати очі
вишневий садок
вишневий цвіт
вишнева доля
вірна розмовонька
воленьку вволити
воріженьки
воронії коні

гіркий полин
гірка доля
гіркі сльози
гірке щастя
глибокії ріки
голуб гуде
гордий та пишний
гори золотії
гори кам'янії
гори далекії
гості дорогії
грати-вигравати
гуси, гуси, гусенята візьміть мене на крилята

джерель-вода
дівчина-рибчина
дівчина як калина як тополька як зіронька
дівчинонька чорнобрива
дівчинонька вірная
доля зрадлива незрадлива щаслива
доленька
дорогії вина
дрібний, дрібен дощик
дрібні діти
дрібні сльози
дрібні роси
дубовії клепки
думки-гадки
думи мої
Дунай тихий, широкий

жива вода
жива душа
жито зеленіє
жура-туга
журавлики
журавонька
журавочка
журавлиночка
журба сушить, в'ялить

зайчик-побігайчик
за морями та глибокими
затужили, голосили
зелєн-гай зелен-клен
зілля цілюще
золота гривна
золотий вінець
золотії шабельки
зоря вечірняя
зозуля кує, жалю завдає

калина червона
калинонька
калинова пісня
калинова мова
карі оченята
карії очі
кленові мости
кленовії листочки
кінь вороненький
козаченьку-барвіночку
козаченько молоденький чорнобривий
кониченьки воду пили
конем грати
коса-косонька
коса - дівоча краса
коханнячко вірнеє
красна дівонька
кривавая річенька
криниця батьківська
крутая гора

лебеді-лебедята
лихая година
ліс темнесенький
лісами-ярами
літа мої молодії
лужкбм-бережкбм
любая розмовонька
любилися-кохалися

маків цвіт
мальви
матінка-голубонька
матінка ріднесенька
мачуха злая
мед-вино
мед-горілочка
місяцю-князю
місяченько
місяць яснесенький
милії браття
мова-розмова
мов терен
мов калина

на яснії зорі
на тихії води
не плач, не журися
не чує, не бачить
нива-нивонька
ніченька-чарівниченька
нічка темная

ой горе тій чайці
ой на ставу, на ставочку
ой крикнули сірі гуси
ой сивая та зозуленька

пани-браття
плавати, виринати
плаче, голосить
полинова доля
посікти-порубати
посіяти тугу
превражії люди
преславний козаче
пригодонька
п'є-гуляє
пшениченька яра

райське дерево
рано-пораненьку
реве-гуде негодонька
ріки медовії
роботоньку переробити
розмай-коса
розраяли, розсудили
ромен-зілля, роман-зілля
роса-сльоза
рости- цвісти
рум'янеє личко
рута-м'ята
рясні верби
ряст топтати

сад-виноград
світаннячко раннє
свята земля
серденько
сивії соколи
синєє небо
сира земля
слід-доріженька
солодки меди
срібло-злото
стежина
степ широкий

темний гай
тихая розмовонька
тихий Дунай
тихо-тихесенько
трава зеленая
трава шовковая
туга-печаль

у барвінку купаний
удовинії сльози
у меду купаний
устонька милії

хліб-сіль
хрещатий барвінок

цвіте-розцвітає

час-годинонька
час додому, час
червоная рожа
червонії стрічечки
червонії чобітки
чистая вода
чисте серце
чистеє поле
чорная хмара
чорнії круки
чорнії оченята
чорний ворон
чорнобривці
чорнявка
чужа чужинонька
чужий край
чумак, чумаченько

шабля-розлучниця
шлях-дорога бита
шумить-гуде

щастя-доля
щирая дружинонька

явір зелененький
як голубка, як голуб
як голубів параяк зіронька
як калина
як ластівонька
як мак
як писанка
як тополя
ясна зірниця
ясен місяць
ясне сонце
ясний соколонько