Наталі ВОЛОТОВСЬКА
Рідна абетка українця

Моя люба дитинко!

Мої помічники розповідали мені, що ти дуже чемна, лагідна і хороша дитина! Вони із захопленням дивились, як ти бавишся, допомагаєш батькам, пізнаєш цей світ. Саме тому хочу відкрити тобі таємницю: ти живеш у сім’ї… і навіть не здогадуєшся, що твоя рідня є маленькою складовою частинкою великої сім’ї, дому, що називається Держава, – Держава Україна. Ти можеш не знати багатьох своїх родичів у цьому домі… але я дуже хочу, щоб ти, дитинко, вже знала одну просту істину. Ти ж щаслива, коли ніхто тебе не сварить? Коли тобі дарують іграшки? Коли мама усміхається до тебе?.. і від цього твоя сім’я теж радіє. А уяви, якою щасливою стане твоя Україна, якщо ти виростеш і будеш товаришувати з людьми, котрі її населяють?! Адже твоя Україна цього заслуговує… вона дає тобі їжу, дає тобі можливість ходити в садок, а потім і навчатись у школі… Дає тобі дерева, захищаючи від сонця, і кисень, яким ти дихаєш… зрештою, вона дає тобі свободу. Коли ти виростеш, ти зрозумієш, що таке свобода. І ще ти зрозумієш: якщо велика сім’я живе у мирі, то і доля кожного складається щасливо!
Я бажаю тобі щастя!

У цій маленькій абетці для тебе є кілька завдань:
1) відгадати 33 слова у віршах-загадках, дивлячись на малюнки;
2) показати мамі пальчиком, де у віршах, на сторінці літера, яку ти вивчаєш цього дня;
3) знайти предмет чи поняття, що починається на літеру, яку вивчаєте.

Крім цього, у книжечці подано коротку довідкову інформацію про символи, поняття, пов’язані з Україною.

І звісно, коли ти вивчиш найулюбленіший віршик та прочитаєш його комусь, кого дуже сильно любиш… спробуй намалювати малюнок «Моя сім’я – Україна». Малюнок надішли за адресою, вказаною наприкінці книжки. Коли конкурс закінчиться – буде обрано трьох переможців. І знай – які б не були результати, дитинко моя люба, ти вже зробила крок до своєї щасливої долі…

З любов’ю – Наталі ВОЛОТОВСЬКА

А
Ввічливі слова я знаю,
Мамі вдома помагаю,
Вчусь співати та лічити –
Як же хочу все уміти!
І від цього діла мого
Зацвітає все навколо.
Наче співає в мені весна,
– Ось яка ти, Ауро добрА!

Ауру – неможливо побачити без спеціальних пристроїв. Але вона, безперечно, є. Це – як розум.  Його не видко, але він захований у твоїй світлій голівці. Коли ти усміхаєшся, слухаєшся батьків, допомагаєш – тоді вона світиться золотом або сріблом, навколо співають пташки і розцвітають квіточки, а світ – стає добрим і ласкавим.

***

Ангелятко небесне – світле малятко,
Будь мені другом і вдень і вночі,
В домі й в житті поможи із порядком
І від біди захисти!
Правди дорогу пряму покажи
І від негоди мене стережи!

Б 
Легко грає він на струнах –
Лагідно звучить бандура.
І до співу має хист
Український Бандурист!
Брень-брень!

На малюнку зображені бандурист, бджілка, бриль, берег річки. Бандурист грає на інструменті бандура – це наш національний інструмент. Який звук видає бандура? А бджілка? Бджілки виробляють корисний мед. Тому їх не можна знищувати, а якщо вона залетить в кімнату – слід відчинити вікно і випустити її на волю. А для чого бриль? Для чого річці берег? Якого кольору небо? Відповідь – блакитне.

В
Голка й нитка у руках:
Ось вже квітка й гарний птах…
Вишиває мама зранку      
Для синочка Вишиванку!

Покажи, де на малюнку зображені: веселка, вітрячок, вареники, вишиванка,  волошки, вишеньки, веселики (так у давнину називали лелек (які приносять діток), якщо хотіли, щоб вони принесли не журбу (тоді – журавлі), а радість.

Г
По городу він ходив,
Усіх родичів лічив,
Ще й погладжував свій вус.
Хто це? Жовтий наш Гарбуз!

Покажи, де на малюнку зображені: гарбуз, дівчинка Галя, грушки, горобчик, голуб, глечик, горошок. Полічи окремо грушки і глечики. Чого більше?
А чи знаєш ти, що гарбузова каша надзвичайно корисна і смачна, особливо з медом? Попроси матусю тобі її приготувати!

Ґ
- Ґа-ґа-ґа! -
Ґелґочуть на подвір’ї гуси –
Їм снідати дала бабуся.
Скажу рідненькій: «Добрий ранок!»
І гратись повернусь на Ґанок.

Яким ще словом можна замінити ґанок? Відповідь – подвір’я. Зверни увагу, чи ґанок твого будинку чистенький? Чи ростуть там квіти, що милують око? І що робити, щоб він був охайним? Відповідь: не кидати фантики від цукерок, качанчики від яблук, луску від насіннячка…

Д
Народ України й діаспора світу –
Єдиного поля розсипане жито.
Усім громадянам дає рівне  право
 На щастя й здоров’я вільна Держава!

***

Дощику-дощику, не плач!
Зупинись, бо буде злива!
Вже й гриби з’явились, бач,
З-під землі, неначе Диво!
 
Які держави, крім України, ти вже знаєш? Чи знаєш ти назви держав-сусідів України? А мама і тато?
Чи було в твоєму житті якесь диво? Чи ще поки ні? Наприклад, коли 19 грудня вранці під подушкою ти знаходиш подаруночки… Хіба ж це не диво? А хто їх приніс?

Е
Були часи, коли країну
Перетворили на руїну
І нищили еліту нації –                      
Втікали люди за кордон. Це – Еміграція.

Протилежне поняття до еміграції – імміграція. Це, коли люди-українці чи люди іншої національності приїздять в Україну. Чи є в тебе серед знайомих чи друзів дітки інших національностей? Чи є в тебе друзі за кордоном?
+
Зіронька срібна по небу летіла
На скелю високу, втомившись, присіла…
Заснула, а вранці, прокинувшись швидко,
Змінилась із зірки на цю диво-квітку! Яку? Едельвейс!

Квітка едельвейс росте високо в горах. У Карпатах, горах України вона теж зустрічається. Та насправді це дуже рідкісна рослинка (її внесено до Червоної Книги України), тож її не можна зривати. Краще, якщо вже тобі пощастить іі побачити – помилуватись нею і залишити зростати й далі, щоб і інші дітки могли її побачити.

Є
Коріння моєї родини
Розрослося на пів-України:
З чорнозему п’є силу цілющу,
Піснями стукає в душу,
По краплині збирає вроду
З півдня й півночі, заходу й сходу.
За волю постанем усі без вагання –
До успіху шлях – це Вкраїни Єднання!

Коли ти обіймаєш своїх батьків, братика и сестричку – ви єдині, дружні і всі негаразди тоді можна здолати. А скільки єнотиків зображено на малюнку. Ці тваринки дуже кумедні і полюбляють мити лапки. А ти завжди миєш рученята, як приходиш з вулиці та перед тим, як їсти?

Ж
Жав Богдан і жав Прокіп –
Не один нажали сніп.
Ой, спекотна ця пора:
На полях у нас – Жнива!
Жух-жух!

Жнива розпочинаються у липні і тривають в серпні. Це – місяці літа. А які місяці та пори року ти вже вивчив? Яка комашка виглядає з-за листочка? Який звук вона видає? Чи треба боятися жуків?

З
Прилетіли ми з батьками
Літаком до Амстердама,
Я  знайомого помітив:
Зустрічав когось, ніс квіти,
Синьо-жовтий мав рюкзак.
Я зрадів: то мій Земляк!

Якщо ти їдеш до іншого міста чи села, або й подорожуєш до іншої країни – і там випадково зустрінеш свого сусіда, односельчанина, або людину, яка розмовляє рідною українською мовою – знай, це земляк!
Покажи, де на малюнку зображені зорі. А знайдеш зайчика? Полічи зірочки – скільки їх?

И
ПолИн і купИна неопалИма –
Це символи моєї УкраїнИ…
Так само, як і терен, і калИна,
І пісня, що об’єднує родИну!
Тополя і барвінок, чорнобрИвці –
І пИсанкИ, й барвИсті рушнИкИ…
І гра весела на тонкій сопілці –
У серці оселились назавжди!

Покажи, в яких словах є буква «И»? Чи є у вас вдома вишитий рушник? Де? На пасхальному кошичку? Чи на столі? Чи є в тебе вишиванка? Якого кольору чорнобривці? А які кольори ти вже знаєш? Що таке писанка?

І
Монах старенький спозаранку,
Не доторкнувшись до сніданку,
Вслухається в далекі дзвони
Й малює для церков Ікони.

Де найчастіше можна побачити ікони? Хто із зображених персонажів має у своєму імені букву «І»? Відповідь – Діва Марія та Ісус Христос.

Ї
Він голочок має багато-багато, –
Дарунок на них принесе перед святом!
Долоньку свою я складу в кулачок
І носик наморщу, як той Їжачок!

Їжачок несе горнятко, щоб набрати водички. А мама з донечкою на картинці саме виливають її з глечика, щоб попила вся сім’я. Водичка, набрана на Водохрестя вважається цілющою і святою.

Й
Опівночі у водохресну пору
Вмочили ручки у свячену воду.
Відступлять від дому все зло і біда,
Якщо його кропить Йорданська вода!

К

За горою, за рікою
Змій-Горинич з бородою!
А Котигорошко – справжній козак 
І булавою змія – от так! Бу-бух!
Він вільний, як вітер у чистому полі, 
А Україна – то його доля.   

Порахуй, скільки кульбабок розцвіло на галявинці? Яка пташка сидить на кущі? Відповідь – крук. За рікою зображена Київська Лавра, церква, яка збудована у столиці України, місті Київ.             

Л
Перші ластівки радіють,
Сонечко землицю гріє.
Ой, весна вже недалеко,
І летять до нас Лелеки!

Порахуй, скільки лелек летить високо в небі? Які квіточки виросли на лугу, по якому скаче лошатко? Відповідь – лілії та жовтець. Покажи листочки на гілочках. Чи подобається тобі намисто дівчинки Лілі із ластівочкою? Справді, дуже гарне, бо дівчинка і досі роздивляється себе у люстерко!

М
Вкриває снігом землю вечір,
Але не спиться щось малечі –
Бо йде з дарунками в наш край
Святий і щедрий Миколай.

Покажи, де на картинці зображені Миколай, хлопчик Миколка, машинка, мишенятко та місяць? Що Миколай тобі подарував цього року?

Н
Теплом і сонцем оповита,
Для неї – найгарніші квіти!
Пригорне вранці до серденька
Моя найкраща в світі Ненька!

Ненька – то ж мама! Покажи, як сильно ти любиш маму? А тата? Дідуся і бабусю? Які квіточки стоять на вікні? Відповідь – нарциси. Пташка, що прилетіла і заглядає у вікно – нектарниця, або колібрі.

О
Учив мене дідусь старенький:
«Як тільки встанеш ти раненько,
То підніми до неба очі
 І стиха промовляй  «наш Отче»…
Отче наш – так звертаються і дітки, і дорослі до небесного Отця, який створив усе на світі. І навіть дівчинку Оленку, яка молиться навколішки перед сном, і навіть її іграшку сову в окулярах.

П
Майорить здаля привітно
Полотно жовто-блакитне, –
На балкон поставив тато
Справжній український Прапор!

Покажи на малюнку прапор. Скільки їх є всього? А скільки кубиків склав хлопчик Павлик? Порахуй, скільки подушок зображено на картинці? А чи знайдеш ти пиріжки на підносі? Скільки їх? А папужку Поллі? На чому вона сидить? Відповідь – на пуфику.

Р
Рибка стала вихвалятись,
Що не треба їй боятись:
Повтікали всі рибалки –
Їм привиділась Русалка!

Які квіточки вплела собі в коси чарівна русалка? Порахуй окремо, скільки є ромашок і скільки лілій? А скільки рибок? Якого вони кольору? Чи є там рожева рибка?

С 
Мій дідусь живе в селі –
Має бджіл і сім кролів,
Та його любима страва –
Чорний хліб і біле Сало!

Знайди, де на картині є сад? Які предмети лежать на столі, вкритому салатовою скатертиною? А де сопілка? Скільки в неї є дірочок?

Т
Йде  вівчар із полонини,
А йому вслід лине
Над узліссям сумовито
Неповторний звук Трембіти.
Ту-ту-ту-уууу!

Трембіта, як і бандура та сопілка – національний український інструмент. Вівчарі на полонині уміють на ній грати. Дітки почули звук трембіти і почали й собі грати на трубі і танцювати танок. Що скубає телятко на лугу? Відповідь – травичку.

У
Кутя стоїть вже на столі,
Дідух різдвяний – у куті,
Різдва панує в хаті чар,
І я поп’ю смачний Узвар!

Узвар – це особливий компот, який є традиційним, українським напоєм, так само як і традиційними для України є такі страви – кутя, сало, вареники, деруни та борщ (покажи їх на картинці). Для його приготування беруться вимиті чорнослив, курага, сушені грушки та яблука, які кидаються в окріп на кілька хвилин, після чого узвар має вистигнути. Це дуже корисний та смачний напій, який традиційно стоїть на різдвяному столі, хоч і в спеку він теж незамінний!

Ф
На екскурсію ми в Київ приїздили,
Нас цікавого багато там навчили!
По Хрещатику в неділю погуляли,
І Андріївський узвіз нам показали…
Ми дізнались, що під захистом в ЮНЕСКО
Є на стінах стародавні Фрески!

Хрещатик та Андріївський узвіз – це вулиці столиці України Києва. Під стіною із старовинною фрескою виросли квіточки фіалки. Порахуй, скільки їх є? Якого вони кольору? Які ще фіолетові предмети ти бачиш на картинці? (фіолетова сукня, фіолетовий баклажан, фіолетова парасолька).

Х  
Високі мальви розцвіли… Веде стежина до криниці…
Тут народилися батьки… Стрічає на подвір’ї киця…
Борщ і вареники смачні бабуся взялась готувати…
Я так люблю своє село, де є садок і рідна Хата!

Що несе ховрашок в лапках, щоб спекти хліб? Правильно, хмиз – сухі галузочки та гіллячки, що опали з дерев. Яка тваринка ховається за хаткою? Які квіти ростуть на подвірї? Відповідь – хризантеми, чорнобривці, мальви, соняхи.

Ц
У царівни на весіллі
І царевича вкраїнських
Грали гучно на цимбалах
Українські цимбалісти!
+
До нас, музики, поспішайте
І наше свято звеселяйте!
Щоб ніжки гарно танцювали –
Заграйте нам ви на Цимбалах!

Цимбали мають багато струн, а от паличок, якими грають на струнах тільки… Ану полічи, скільки паличок у руках цимбаліста? Знайди, де криниця на картинці? Покажи цямрину. Вода у криниці чиста і дуже смачна, бо в ній купаються зорі вночі…

Ч
Птах летить над морем синім…
Був свій човен в Україні,
Звався птахом – це не байка!
Козаки пливли на Чайках!

Покажи, де чайка-човен? По чому він пливе? Скільки козаків пливе у чайці? А чайка-пташка? Де вони летять? Скільки їх? Порахуй! Кого більше – козаків чи чайок-пташок? Якого кольору шаровари у черепашки?

Ш
Попрошу  «Кобзар» у тата,
Віршів там є пребагато!
Про народ, Вкраїну-неньку, –
Написав Тарас Шевченко!

Попроси  маму, щоб прочитала тобі вірш «Реве та стогне Дніпр широкий», «Садок вишневий коло хати». Правда, цікаві вірші?... Як ти думаєш,  уякій країні є такі красиві квітучі садки, і широкі ріки? Правильно! У кожній країні, та все ж на батьківщині Україні – вони найкращі!


Щ
Різдво прийшло – усі радіють,
Дорослі й діти скрізь засіють,
Співають дзвінко у домівках –
В різдвяний час звучать  Щедрівки!

Чи знаєш ти щедрівки? Ось наприклад: «Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, господаря викликати: – Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик-ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски!

Ь
ОсЬ папір, осЬ олівецЬ,
ОсЬ на гілці пагінецЬ,
Алфавіт я майже знаю,
Вірш напам’ятЬ цей читаю,
В мати й тата – молодецЬ!
Спробуй прочитати цей вірш без букви м’який знак. Правда, звучить якось дивно? Яка тваринка має в своїй назві м’який знак? Відповідь – кінь.

Ю 
Дай Бог, щоби в новому році
На успіх був на кожнім кроці!
А на столі біля ватрушки,
І свіжий хліб, й гаряча Юшка!
 
Щоб зварити справжню юшку треба поїхати кудись на природу, в ліс, наловити рибки, додати в юшку, яка звариться з рибки картоплю, морквинку і тоді вже смакувати! Але і вдома юшка теж виходить смачною! Це традиційна страва козаків, які колись боронили незалежність України.

Я  
Я – українець!

Я – дитя Свободи!

Твоєї, мій гартований народе!

Я – українка, просто українка.
Твій колосочок, усмішка, сльозинка.
Моя найкраща, вічна і єдина,
Колиска та вітчизна – Україна.

Коли ти кажеш «Я» – то маєш на увазі тільки себе. Та насправді в тобі живуть твої звитяжні предки, які вміють любити себе, свого ближнього і цінують своє, українське! Навіть, коли ти кудись їдеш, твій якір, твоє коріння – тут, в Україні, а вони – предки, якір та коріння ніколи не дадуть тобі впасти на коліна.

Дорогі українці!

Ми всі родом з дитинства і знаємо, що чудово, коли все довкола красиве! Зараз особливий час - час, коли ми навчилися відрізняти, що красиво - це не лише зовні, а коли ми певні, що маємо свій Дім, свої символи і наші діти розуміють ці символи, які віками передавалися з покоління в покоління. Я, лікар, письменниця, художниця і співачка однієї миті усвідомила, що жадаю, аби мій малюк побачив те, чого не бачила в своє 2 роки я! Щоб він гордився своїм корінням і знав, що молитва - один із способів зцілення - фізичного та духовного. Саме тому, 1,5 роки тому я розпочала цю працю і... зрозуміла, що вона же не лише частина мене і моєї дитини, а і те, чого потребують сусідські малюки, випадкові перехожі, яким показувала свої доробки. Книжка також отримала схвальні відгуки знавців літератури. Залишилось зовсім трішки - допомогти їй побачити світ. Світ України. Я починаю проект збору кошттів для її видавництва на платформі Спільнокошт. Дуже вірю, що є ще такі ж щирі люди, які вже траплялись на моєму шляху і додали мені віри в те, що Абетка буде жити. З Богом!

Наталі ВОЛОТОВСЬКА

Про автора