славний козак Ігор СІЧОВИК
НЕЙМОВІРНІ
ПРИГОДИ
БАРОНА МЮНХАУЗЕНА В УКРАЇНІ
ПОВІСТЬ
ЯК Я ПІДКОРИВ ЛИСУ
ГОРУ
Скажу вам, панове, що 7 липня в українців свято - Івана Купала.
У ніч на Івана Купала на Лисій горі, що в Києві, збираються й відьми
та інша нечисть.
От я, панове, і ризикнув пробратися у святая святих... перепрошую, у
саме лігво нечистої сили.
Добре повечерявши, ми з Пирієм потрюхикали до Лисої гори. На підході
до неї мій кінь несподівано зафоркав*, замотав головою, а потім злякано
скосив назад карі очі. Я злегенька підхльоснув його батіжком, але Пирій
раптом закляк і так ударив підковою об бруківку, що аж іскри посипалися.
Довелося прив'язати коня до тину, яким, мов паском, підперезалася крайня
хата. А я, набравшись хоробрості, поволі рушив до гори.
Десь за милю від неї мене перепинив чортисько.
— Гасло!* — заверещав він писклявим голосом.
Я розгубився і щось пробелькотів, показуючи рукою на горло.
— От харцизяка!* Знову до чортиків гаспидського* зілля набрався. Двох
слів не стулить! Проходь, проходь, може, наші провчать тебе, щоб знав,
як поводитись у такий грішний день!
Похитуючись, наче маятник, я прослизнув першу варту.
Різними стежками до головного шляху стікалося відьомське й диявольське
кодло.* Посеред шляху стовбичило троє чортів, пропікаючи усіх очима.
— А ти куди прешся?! — грубо схопив мене за плече один із рогатих. —
Такої мармизи,* як у тебе, в наших краях ми ще не бачили.
- Чого ти з ним панькаєшся! Хапаймо за руки-ноги - і в криницю його,
- сказав другий.
- О бароне! - пролунав позаду мене знайомий голос. - Куди це і вас чорти
несуть?!
Я не помилився: переді мною стояла моя давня знайома - відьма Варвара,
у ступі якої облітав заледве не півсвіту.
- Та вже ж не в рай, пані Варваро! - відповів я голосом приреченого.
- Хлопці! - гукнула Варвара до чортів. - Покиньте його, сто бісів у
ваші груди! Навіщо він вам здався? Це мій добрий приятель дідько Мюн!
- Але ж, Варваро, де його роги?!
- Побували б ви, братове чорти, у таких бувальцях, як барон... перепрошую,
дідько Мюн, то й вам би роги обламали. Чи не бачите, що він у козаків
служить? Послухайте, я за нього ручаюсь!
- Коли так, то проходьте, але гляди, Варваро... - невдоволено мовив
чорт.
- Бароне, то ви справді прикидалися невинним ягнятком? - запитала Варвара,
ступаючи поруч мене. - Ну, не соромтеся, тут усі свої!
- Пані Варваро, куди ви пропали з нашого села? - у свою чергу спитав
я.
- Надокучило мені ваше село - нудьга там смертельна! Тепер мандруємо
на возі з сестрами та братами, І прикинувшись циганами. Самі розумієте,
їсти ж хочеться...
Звечоріло, і невдовзі Лису гору повила пітьма. Нарешті ми дісталися
вершини, де аж кишіло нечистою силою.
Хтось гукнув: "Світло!"
Спалахнуло вогнище, але воно освітило лише передні лави гостей. І. тут
я побачив, як у небо злетіло двоє кремезних чортів. Вони невідь-де роздобули
блідого Місяця, силоміць за ріжки потягли його з собою і закріпили над
Лисою горою. Довкола одразу прояснішало.
- Увага, товариство! - звернулася до присутніх генеральна відьма у високій
шапці. - Починаємо наше одвічне свято - ніч усіх нечистих: відьом і
чортів, бісів і анциболотів, перевертнів і вовкулаків, упирів і дияволів,
вурдулаків, виродків і людожерів. Сьогодні ми мусимо скласти річний
звіт про свої діяння в Україні.
Хто перший? Тільки, будь ласка, по черзі - будьмо хоч тут порядними
людьми... тьху-тьху тричі через плече, нечестивою поганню. Вибачте,
нахапалася культури на Житньому ринку, де я підторговую соняшниковим
насінням.
На височенький пень, що стримів посередині, один за одним вилазили відьми
та чорти і хвалилися своїми подвигами. Лише тепер я зрозумів, звідкіля
беруться на землі нещастя. Виявляється, все, що з нами діється, не випадковість,
а диявольські каверзи.* Так, одна відьма розповіла про те, як вона щоночі
перекидається на кішку чи собаку і доїть людських кіз або корів. Перш
ніж продати молоко, купається в ньому. І коли якийсь дідько гадає, ніби
їй лише 25 років, то глибоко помиляється, бо насправді вже 666 стукнуло.
На пень видряпалося якесь чортеня та й давай хвалитися, як воно вчить
маленьких дітей бавитися з вогнем. Утелющить* їм у руки кремінні кресала
і штовхає чимближче до сіна чи хат під солом'яними стріхами. Малюки
викрешують іскри і ледь не щодня влаштовують величезні пожежі.
Надто ж бісівське поріддя полюбляло жарти. Один чортик додумався на
весіллі посипати подвір'я висушеною розтертою шипшиною. Коли почалися
весільні танці, там таке зчинилося! Пекуча шипшина з порохом прилипала
до тіл весільчан, спричиняючи неймовірну сверблячку, і вони мало не
божеволіли.
Над Лисою горою стояв регіт. Ось уже й Варвара подерлася звітувати.
Вона розповідала найнеймовірніші історії про те, скількох людей їй пощастило
обвести довкола пальця та скільки добра вона у них забрала.
- А тепер і ви похваліться своїми фіглями-міглями!* - штовхнула мене
під бік відьма Варвара. - Та не соромтеся, будьте справжнім козаком!
Я й незчувсь, як опинився на злощасному пні. Спершу розгубився, але
мусів узяти себе в руки. Як кажуть, потрапив між вовків, по-вовчому
й вий. Не знаю, як мені це вдалося, але я розповів їм історію, від якої
мені соромно й досі.
- Вельмишановне кодло! - розпочав я свою оповідку. - Коли я йшов сюди,
мені дуже хотілося їсти - аж шлунок до хребта прилип! На превеликий
жаль, під руками нічого не було, тож вирішив замість смаженої яєчні
з'їсти нізащо не вгадаєте - Сонце! Так-так - Сонце. Тим більше, що воно
вже засмажене. І я його проковтнув. Навіть без хліба і солі.
Бачили б ви, панове, що зчинилося на Лисій горі! Уся нечисть заворушилася,
невдоволено зарохкала. - Бути такого не може! - вигукнула генеральна
відьма Параска. - За дурнів нас маєш?
- Та що ви! - відповів я, посмілішавши. - Хто не вірить, може переконатися,
що це суща правда.
Панове, ви, напевно, теж гадаєте, ніби я розповів їм небилицю? Це не
зовсім так. Барон я, зрештою, чи не барон? Перед тим, як вилізти на
пень, я сховав за щоку свого китайського годинника, який і вдень і вночі
світився від фосфору - дивовижної фарби, здатної випромінювати світло.
Нечестиве товариство з подиву ахнуло - мої зуби і рот палахкотіли у
темряві.
- Що ти накоїв! - грізно загукали навперебій відьми та чорти. Сьогодні
Сонце, а там, гляди, й Місяця замість бублика з'їси?!
Я провів рукою по своїх вусах, непомітно, мов факір, вийняв із рота
годинника і сховав до кишені.
- Ти, бісова личино, негайно поверни нам Сонце! - не своїм голосом репетувала
відьма Параска. - Мені вранці на роботу, а він, бач, що виробляє!
Я, звісно, удав, що знітився, і пояснив, що для того, аби повернути
Сонце, я, перепрошую шановне товариство, мушу вивергнути його зі свого
шлунку.
- Роби як знаєш! - грізно блиснула очима Параска. - Але затям, чортяча
бородо. Сонце мусить зійти у належний час. Інакше підвісимо! тебе до
Місяця за хвоста і теліпатимешся там, доки не порозумнішаєш.
... Відьомське свято закінчилося, раніше, ніж передбачалося. І все,
через мене! Самі винні, не треба було змушувати мене звітувати!
Я відбув із Києва, коли над Лисою горою сходило червоне сонце. Обернувся,
щоб востаннє помилуватися на золоті бані Печорської лаври, і краєчком
ока примітив, як із Лисої гори спускалася відьма Параска з двома кошиками.
Вона поспішала на Житній ринок зайняти вигідне місце у торгових рядах.
СЛОВНИЧОК НЕЗРОЗУМІЛИХ СЛІВ,
позначених у тексті зірочками
форкати - видавати глухий уривчастий звук;
гасло - пароль;
харцизяка - розбійник, грабіжник;
гаспидський - чортячий, бісівський;
кодло - рід, плем'я;
мармиза - обличчя;
каверза - підступ;
утелющити - дати в руки;
фіглі-міглі - витівки, хитрощі для досягнення чогось.
Далі