ДЖЕРЕЛО МАРІЇ
Легенди і перекази

Микола Погідний

ШЛЯХ БОГОРОДИЦІ
Різдвяна легенда

У жидівській землі панував недобрий і жорстокий цар Ірод. Він завжди боявся за свою царську владу й корону.
Якось прийшли до нього три царі зо Сходу й спитали, де народився новий жидівський цар. Дуже злякався Ірод і звернувся з запитом до своїх священиків. Божі служителі подивились у святі книги і сказали йому, що той цар, про якого питають, народився у містечку Вифлеємі.
Ірод передав ці слова трьом царям і, приховавши свій страх та злість, попросив їх:
— Знайдіть новородженого царя ізраїльського *, а потім, вертаючись, вступіть до мене, бо я хочу теж йому вклонитись.
Але даремно чекав Ірод на їх поворот.
Тоді запалав він гнівом, вислав до Вифлеєму своїх вояків і наказав їм повбивати всіх дітей до двох років життя.
Але його лихі наміри не вдались. Господь не дозволив йому погубити Боже Дитя. Праведний Йосип дістав у сні осторогу від янгола. Тієї ж ночі Йосип посадив Божу Матір з Ісусиком на ослицю, і всі троє втекли до Єгипту.
Ірод довідався про це. Зараз вислав послів до єгипетського фараона**, щоб видав йому Йосипа й Марію з Ісусом.
Фараон, знавши жорстокість Ірода, дуже злякався, бо Іродові допомагали могутні римляни. Щоб заспокоїти Ірода, фараон наказав воякам шукати Ісусика по зсьому Єгипті.
Старенький Йосип у розпачі не знав, що робити. Та вночі у сні знову з’явився йому янгол і наказав утікати з Марією та Ісусиком до берегів великого моря.
Негайно вирушили вони в далеку дорогу. Подорож була дуже небезпечна й важка: вдень дошкуляла їм страшна спека, спрага й піскові бурі, а вночі — холод і страх перед розбійниками. З трудом добрались вони до моря, і тут побачили велике многолюдне місто.
Але хто це йде вулицею і вже здалека вклоняється Святій Родині? Це ті самі три царі, що відвідали малого Ісусика в Вифлеємі.
Старенький Йосип розказав їм про своє горе.
Царі порадились між собою, і один з них сказав Йосипові:
— Якщо хочете врятувати Боже Дитя, то ідіть зо мною. Ось мій корабель, поїдемо разом у мою батьківщину — Роксолянію ***. Там нічого вам боятися, бо в моєму царстві ні Ірод, ні римляни, ні боязливий фараон не мають жадного права.
Матінка Божа і Йосип втішились. Вони зараз зійшли на корабель і того ж дня відплиЛи. Подорож морем була довга й небезпечна, та вони раділи, що врятували Боже Дитя від лукавого Ірода. З Божою поміччю переплили щасливо великі води, аж опинилися на морі, яке тоді називалося Евксинським****, а згодом Чорним морем. Тоді сказав до них цар:
— Тепер нічого вам уже боятись! Ми вже близько мого царства. Радійте, що всі небезпеки за нами!
Незабаром корабель причалив до берегів землі роксолян*****. Йосип і Марія з Ісусиком вийшли на суходіл і подякували Богу за цю ласку. Цар хотів був обдарувати їх гостинцями, але Йосип сказав:
— Хай тобі Бог заплатить за все добро, яке ти нам учинив! Наш Господь більший за всіх царів земних. Він не залишить нас без своєї опіки.
Тоді Матінка Божа з Ісусиком та Йосип попрощалися з царем і пішли берегом ріки Бористену, що згодом дістала назву Дніпра. В одній балці знайшли вони порожню хату, і там замешкали.
Мати Божа всім серцем полюбила нову батьківщину. Вона молилась, щоб Бог не дозволив знищити цей добрий нарід лютим ворогам і завжди мав його у своїй опіці.
Та недовго довелось Святій Родині жити в Роксолянії. Господь Бог мав інші плани, бо призначив своєму Синові проповідувати слово правди між ізраїльтянами. Тож одного ранку з’явився Матінці Божій святий янгол і привітав її словами:
— Вертайся, Маріє, з Ісусом і Йосипом до Назарету. Ірода вже немає на світі.
Почувши таку вістку, Мати Божа зраділа, але й засмутилась:
— На кого ж я залишу цей гостинний нарід, що так багато терпить від ворогів?
— Не тривожся,— сказав янгол. — Господь дасть цьому народові силу витримати. Його ніхто не переможе, і він завжди лишиться вірним Богові.
А діялось це якраз після весняного дощика. Було тепло й радісно.
Янгол поблагословив променистою рукою синє небо та золоте сонечко, і сталось велике диво. Від неба аж до землі, до стіп Матінки Божої простелилась промениста райдуга-веселка. Вона засяяла різними кольорами, розкинувшись чарівною доріжкою. По цій барвистій райдузі з’їхав вкритий узорами ридван****** і зупинився біля янгола.
Свята Родина сіла у чудесний ридван, він піднявся райдужним шляхом і зник у небесній блакиті... З тяжким серцем розійшлись люди по своїх оселях...
А ви, діти, як побачите чудову райдугу-веселку на небі, знайте — це шлях Пресвятої Богородиці, яким Вона колись вернеться до нас поблагословити нашу волю.

*Ізраїльський — жидівський.
**Фараон — назва єгипетських володарів у давнину.
***Роксолянія, Скитія, або Сарматія — старовинні назви земель, які заселює тепер український нарід.
****Евксинське море — грецька назва, значить море, «гостинне для чужинців».
*****Роксоляни — одне з сарматських племен, що жили в давнину на просторах між Карпатами й Доном.
******Ридван, або карета — парадний повіз, якого вживали в давнину вельможі.

Далі

До змісту ДЖЕРЕЛО МАРІЇ