УКРАЇНСЬКИЙ ІМЕННИК

Так уже сталося, що власне українських імен людей у нашому сучасному назвознавстві майже немає, — це все давньоєврейські, грецькі, латинські, скандинавські й навіть тюркські за походженням імена і лише частина — слов'янські. То ж ніби нічого оригінального українці не внесли до свого іменника. Та це не так, бо оригінальними є форми цих імен, адаптовані до української мови.

Порівняймо загальноприйняту форму імені, утворену з гр. хеnіа "гостинність" або хеnіох (жін. хеnіа) "чужоземка" чи xene "іноземка", — Оксана. Саме ця українська форма імені стала улюбленою не тільки серед українців, а й серед ближніх сусідів, насамперед росіян та поляків. Оригінальні також українські форми імен з початковим та кінцевим "о", пор.: Олександр, Олексій, Олена, Кирило, Петро.

Та найбільш оригінальні розмовні варіанти імен, за допомогою яких мовець не тільки виражає своє ставлення до особи — пестливість, ласкавість, ніжність чи згрубілість та зневагу, а й ідентифікує окремого носія. За цими варіантами, як правило, давніше можна було встановити навіть національність носія. Але не тепер...

Різноманіття й специфіку у творенні варіантів виявляють усі регіони України, адже закарпатські варіанти не подібні до західнополіських, а слобожанські до галицьких, однак між ними є й багато спільного, бо це все творення представників одного народу.

Григорій Аркушин

Натисніть, щоб збільшити

Натисніть, щоб збільшити

[ 5 шляхів до серця дитини ] [ 7 фраз, які батьки повинні говорити своїм дітям ] [ 8 РЕЧЕЙ, ПРО ЯКІ ХОТІЛИ Б СКАЗАТИ НАМ НАШІ МАМИ ] [ 10 кроків, щоб стати кращими батьками ] [ 10 заповідей Януша Корчака для батьків ] [ 10 хитрощів при спілкуванні з дітьми ] [ 10 правил здорового дитячого сну від лікаря Євгена Комаровського ] [ 10 ФРАЗ, ЯКІ НЕ МОЖНА ГОВОРИТИ ДИТИНІ ] [ 24 правила для мам хлопчиків ] [ 48 фраз, які потрібно говорити дітям ] [ 25 способів дізнатися у дитини, як справи в школі, не питаючи «Ну як справи в школі?» ] [ Говоріть своїй дитині... ] [ Інна НАБОКА Як привчити дитину до читання, зацікавити книжкою? ] [ Ваша дитина не любить читати? Я знаю, що робити! ] [ Лист Лінкольна вчителю свого сина ] [ Як виховати україномовну дитину в російськомовному або змішаному середовищі? ]